A1 · Unité 12
Pourriez‑vous aider ?
Demande de l’aide et explique ce qui est difficile.
Nouveaux mots
il n'est pas nécessaire de
Est-il possible d’avoir de l’aide ?
correctement
seul
signification
prononciation
accentuation des mots
Vérifiez s'il vous plaît.
Qu'est-ce qui est correct ?
Pourriez-vous donner un exemple ?
orthographe
exemple
erreur
expliquer
aider
« Мога ли да ти помогна? »
(Je peux t’aider ?) — aider quelqu’un : « на Иван »
, « му ».
pouvoir
S'emploie avec « да » + verbe : « Не мога да ям месо. »
devoir
« трябва »
ne change jamais : « трябва да вземам »
, « трябва да вземаш »
.
répétez
À un ami : « повтори »
.
comprendre
phrase
répéter
Demandez un exemple et si vous devez écrire
Maria, enseignante
Тук пише «лист». Разбираш ли?
Il est écrit « лист »
ici. Est-ce que tu comprends ?
Малко. Може ли пример?
Un peu. Pourriez-vous donner un exemple ?
Maria, enseignante
«Един лист хартия». На дървото също има листа.
«Une feuille de papier.» Un arbre a aussi des feuilles.
Сега разбирам. Трябва ли да пиша?
Maintenant je comprends. Dois-je écrire ?
Maria, enseignante
Няма нужда. Сега само слушай.
Pas besoin. Écoute simplement pour l’instant.
Grammaire
« Трябва да »
indique ce qui est nécessaire : « Трябва да четеш »
. « Няма нужда да »
supprime le besoin : « Няма нужда да пишеш »
. Ce n'est pas une interdiction. « Трябва »
reste inchangé : « Трябва да чета »
, « Трябва да четем »
.
Трябва да повторя изречението.
Je dois répéter la phrase.
Няма нужда да пишеш всичко.
Tu n’es pas obligé de tout écrire.
« да »
Exemples
Извинете, може ли помощ?
Excusez-moi, pourriez-vous m'aider ?
Не мога да прочета тази дума.
Je n'arrive pas à lire ce mot.
Къде е ударението в «благодаря»?
Où est l’accent tonique dans « благодаря »
?
Произношението ми правилно ли е?
Ma prononciation est-elle correcte ?
Може ли пример с тази дума?
Pourriez-vous donner un exemple avec ce mot ?
Не разбирам второто значение.
Je ne comprends pas le deuxième sens.
Проверете правописа, моля.
Veuillez vérifier l'orthographe.
Децата могат да четат сами.
Les enfants peuvent lire seuls.
Кое е правилно: «аз» или «ас»?
Qu'est-ce qui est correct : «аз»
ou «ас»
?