B1 · Unité 15
Confidentialité et mots de passe
Tu expliqueras qui peut accéder à tes données et comment tu les protèges.
Nouveaux mots
vérification en deux étapes
autorisation d'accès
historique de recherche
profil personnel
mot de passe fort
mot de passe unique
gestionnaire de mots de passe
appareil partagé
réseau public
accès indésirable
protection des données
déconnexion automatique
mot de passe
Féminin : « каква е паролата? »
confidentialité
appli
Sur l'ordinateur partagé
Nina, une amie
Можеш да използваш компютъра ми. Искаш ли да запази паролата ти?
Tu peux utiliser mon ordinateur. Veux-tu qu’il enregistre ton mot de passe ?
Не, благодаря. Това е споделено устройство.
Non merci. Il s'agit d'un appareil partagé.
Nina, une amie
Разбирам. А как помниш толкова различни пароли?
Je vois. Comment fais-tu pour mémoriser autant de mots de passe différents ?
Използвам мениджър на пароли.
J'utilise un gestionnaire de mots de passe.
Nina, une amie
Приложението за снимки иска и микрофона. Нужен ли му е?
L’application photo demande aussi l’accès au micro. En a-t-elle besoin ?
Нека първо видим за какво го използва.
Voyons d’abord à quoi il lui sert.
Nina, une amie
Днес само разглеждаме снимки. Нямаме нужда от този достъп.
Aujourd'hui, nous ne regardons que des photos. Nous n'avons pas besoin de cet accès.
Nina, une amie
Като приключиш, излез от профила си.
Quand tu auras terminé, déconnecte-toi de ton profil.
Nina, une amie
Аз също ще включа автоматично излизане.
J'activerai également la déconnexion automatique.
Nina, une amie
И без това понякога забравям да изляза!
J'oublie parfois de me déconnecter !
Exemples
За всеки профил използвам силна и уникална парола.
J'utilise un mot de passe fort et unique pour chaque profil.
Кой може да вижда снимките в личния ти профил?
Qui peut voir les photos de ton profil personnel ?
Това приложение иска разрешение за достъп до микрофона.
Cette application demande l'autorisation d'accéder au microphone.
Не запазвай паролата на споделено устройство.
N’enregistre pas ton mot de passe sur un appareil partagé.
Мениджърът на пароли ми помага да не ги повтарям.
Le gestionnaire de mots de passe m'aide à éviter de réutiliser les mots de passe.
Двустепенното потвърждение добавя още една стъпка при вход.
La vérification en deux étapes ajoute une autre étape lors de la connexion.
Историята на търсенето може да покаже какво те интересува.
Ton historique de recherche peut révéler ce qui t’intéresse.
Провери името на публичната мрежа, преди да се свържеш.
Vérifie le nom du réseau public avant de te connecter.
Защитата на данните започва с малки ежедневни решения.
La protection des données commence par de petites décisions quotidiennes.
Включих автоматичното излизане, за да огранича нежелания достъп.
J'ai activé la déconnexion automatique pour limiter les accès indésirables.