A1 · Unité 1
Un café, s'il vous plaît
Tu vas commander ton café exactement comme tu l'aimes — sur place ou à emporter.
Nouveaux mots
кафеkafecafé
Neutre : « едно кафе »
. Veut aussi dire « café » (l'établissement).
чайchaythé
Qu'est-ce que je vous sers ?
Ce que te demande le serveur.
avec du lait
sans sucre
café allongé
Comme un expresso, mais dans une plus grande tasse, avec plus d'eau.
cappuccino
à emporter
Littéralement « pour la maison ». On entend aussi « за носене »
.
sur place
sucre
Attention : « със захар »
, et non « с захар »
.
Le café du matin
Serveuse
Добро утро! Какво ще желаете?
Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Едно дълго кафе, моля.
Un café allongé, s'il vous plaît.
Serveuse
С мляко ли?
Avec du lait ?
Не, без мляко, но със захар.
Non, sans lait, mais avec du sucre.
Serveuse
За тук или за вкъщи?
Sur place ou à emporter ?
За тук, моля.
Sur place, s'il vous plaît.
Serveuse
Веднага! Седнете, ще ви го донеса.
Tout de suite ! Asseyez-vous, je vous l'apporte.
Exemples
Едно капучино за вкъщи, моля.
Un cappuccino à emporter, s'il vous plaît.
Може ли чай с лимон?
Je pourrais avoir un thé au citron ?
Захарта е на масата.
Le sucre est sur la table.
Пия кафе без мляко и без захар.
Je bois mon café sans lait ni sucre.
Имате ли капучино?
Vous avez du cappuccino ?