A2 · Unité 9
À la station‑service
Tu feras le plein, tu paieras et tu te renseigneras pour tes pneus.
Nouveaux mots
бензиностанцияstation-service
On entend souvent « Отивам да заредя »
— je vais faire le plein.
essence
diesel
Familièrement aussi « нафта »
.
pompe
À la caisse, tu indiques ta pompe : « Колонка номер три »
.
le plein
Familièrement : « до горе »
— « Заредих до горе »
(j'ai rempli le réservoir jusqu'au bout).
faire le plein
Habitude : « Всяка събота зареждам »
. Une fois : « Трябва да заредя »
.
litre
station de lavage
gonfler
« Да си напомпам гумите »
— on utilise le compresseur.
essuie-glaces
« Течност за чистачки »
— liquide lave-glace.
À la caisse
Caissière de la station-service
Добър ден! Коя колонка?
Bonjour ! Quelle pompe ?
Колонка номер пет.
La pompe numéro cinq.
Caissière de la station-service
Дизел, тридесет и пет литра. Нещо друго?
Diesel, trente-cinq litres. Autre chose ?
Да, едно кафе и течност за чистачки.
Oui, un café et du liquide lave-glace.
Caissière de la station-service
С карта или в брой?
Carte ou espèces ?
С карта, моля.
Par carte, s'il vous plaît.
Caissière de la station-service
Заповядайте, ето касовата бележка.
Voilà, voici le ticket.
Благодаря. Къде мога да си напомпам гумите?
Merci. Où est-ce que je peux gonfler mes pneus ?
Caissière de la station-service
Компресорът е до автомивката.
Le compresseur est à côté de la station de lavage.
Exemples
Колонка номер три, моля.
La pompe numéro trois, s'il vous plaît.
Ще заредя пълен резервоар с дизел.
Je vais faire le plein de diesel.
Колко струва литър бензин днес?
Combien coûte le litre d'essence aujourd'hui ?
Къде мога да си напомпам гумите?
Où est-ce que je peux gonfler mes pneus ?
Трябва ми течност за чистачки.
J'ai besoin de liquide lave-glace.
Плащам на касата вътре, с карта.
Je paie à la caisse à l'intérieur, par carte.
Автомивката е зад бензиностанцията.
La station de lavage est derrière la station-service.
Заредих тридесет литра и платих петдесет евро.
J'ai mis trente litres et j'ai payé cinquante euros.