B1 · Unité 18
Une mauvaise commande
Pratique la conversation et écris ta propre réponse. Explique qu'une commande est différente et demande une solution.
Nouveaux mots
commande
pièce
Dans les magasins : « 10 броя яйца »
— 10 œufs.
доставкаlivraison
bénéficiaire
J'ai reçu la mauvaise commande.
J'ai commandé deux articles mais j'en ai reçu un.
Le numéro est dans la confirmation.
Comment pouvons-nous résoudre le problème ?
Une mauvaise commande
Получих грешна поръчка.
J'ai reçu la mauvaise commande.
Autre personne
Какво бяхте поръчали?
Qu’aviez-vous commandé ?
Поръчах два броя, а получих един.
J'ai commandé deux articles mais j'en ai reçu un.
Autre personne
Може ли номера на поръчката?
Puis-je avoir le numéro de commande ?
Номерът е в потвърждението.
Le numéro est dans la confirmation.
Autre personne
Ще проверим изпратеното.
Nous vérifierons ce qui a été envoyé.
Как можем да решим проблема?
Comment pouvons-nous résoudre le problème ?
Autre personne
Ще ви предложим решение.
Nous vous proposerons une solution.
Grammaire
Identifiez la différence entre ce que vous avez commandé et ce que vous avez reçu, puis demandez une solution.
Получих грешна поръчка.
J'ai reçu la mauvaise commande.
Поръчах два броя, а получих един.
J'ai commandé deux articles mais j'en ai reçu un.
Exemples
Pratique indépendante
Expliquez qu'une commande est différente et demandez une solution. Écrivez un court message ou une conversation en utilisant vos propres informations. Énoncez votre besoin et renseignez-vous sur la prochaine étape.
- J'ai indiqué ce dont j'avais besoin.
- J'ai posé une question claire sur la prochaine étape.
- J'ai comparé ma réponse avec le modèle et corrigé les parties peu claires.
Получих грешна поръчка.
J'ai reçu la mauvaise commande.
Поръчах два броя, а получих един.
J'ai commandé deux articles mais j'en ai reçu un.
Как можем да решим проблема?
Comment pouvons-nous résoudre le problème ?