B1 · Unité 18
Une courte plainte écrite
Pratique la conversation et écris ta propre réponse. Rédige une plainte calme décrivant le problème et la réponse souhaitée.
Nouveaux mots
plainte
En médecine : les symptômes pour lesquels le patient consulte.
marchandise
снимкаphoto
« Правя снимки »
= je prends des photos.
réponse
J'écris à propos de ma commande.
L'article est arrivé endommagé.
J’ai joint une photo à la lettre.
J'attends avec impatience votre réponse.
Une courte plainte écrite
Пиша във връзка с поръчката си.
J'écris à propos de ma commande.
Autre personne
Моля, опишете проблема.
Veuillez décrire le problème.
Стоката пристигна повредена.
L'article est arrivé endommagé.
Autre personne
Имате ли снимка на повредата?
Avez-vous une photo des dégâts ?
Приложих снимка към писмото.
J’ai joint une photo à la lettre.
Autre personne
Благодаря, ще разгледаме случая.
Merci, nous allons étudier le cas.
Очаквам вашия отговор.
J'attends avec impatience votre réponse.
Autre personne
Ще ви отговорим писмено.
Nous vous répondrons par écrit.
Grammaire
Séparez ce qui s'est passé de la solution que vous demandez et demandez une réponse.
Пиша във връзка с поръчката си.
J'écris à propos de ma commande.
Стоката пристигна повредена.
L'article est arrivé endommagé.
Exemples
Pratique indépendante
Rédigez une plainte calme décrivant le problème et la réponse souhaitée. Écrivez un court message ou une conversation en utilisant vos propres informations. Énoncez votre besoin et renseignez-vous sur la prochaine étape.
- J'ai indiqué ce dont j'avais besoin.
- J'ai posé une question claire sur la prochaine étape.
- J'ai comparé ma réponse avec le modèle et corrigé les parties peu claires.
Пиша във връзка с поръчката си.
J'écris à propos de ma commande.
Стоката пристигна повредена.
L'article est arrivé endommagé.
Очаквам вашия отговор.
J'attends avec impatience votre réponse.