A1 · Unité 3
Vous avez quelque chose contre… ?
Tu vas dire où tu as mal et demander quelque chose pour te soigner.
Nouveaux mots
аптекаaptekapharmacie
Vous avez quelque chose pour… ?
Dis le problème après « за » : « нещо за гърло »
— quelque chose pour la gorge.
j'ai mal
La partie du corps prend l'article : « боли ме главата »
— j'ai mal à la tête.
gorge
toux
nez qui coule
antidouleur
je suis allergique
Une femme dit « алергична съм »
. Ajoute « към » + la chose : « към ядки »
.
хапчеhapchecachet
Le mot courant pour « таблетка »
.
mal de tête
J'ai mal à la tête
Pharmacienne
Добър ден! Заповядайте.
Bonjour ! Que puis-je faire pour vous ?
Добър ден! Имате ли нещо за главоболие?
Bonjour ! Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?
Pharmacienne
Да. Алергични ли сте към някакво лекарство?
Oui. Vous êtes allergique à un médicament ?
Не, нямам алергии.
Non, je n'ai pas d'allergies.
Pharmacienne
Ето, болкоуспокояващи хапчета. Не повече от три на ден.
Voici, des antidouleurs. Pas plus de trois par jour.
Благодаря. Колко струват?
Merci. Combien je vous dois ?
Pharmacienne
Пет евро и тридесет цента.
Cinq euros trente.
Exemples
Имате ли нещо за главоболие?
Vous avez quelque chose contre le mal de tête ?
Боли ме гърлото от вчера.
J'ai mal à la gorge depuis hier.
Трябва ми нещо за кашлица.
J'ai besoin de quelque chose contre la toux.
Имам хрема и малко температура.
J'ai le nez qui coule et un peu de fièvre.
Хапчетата са за възрастни.
Les comprimés sont pour les adultes.
Има ли сироп за деца?
Il y a un sirop pour les enfants ?
Може ли нещо по-евтино?
Je pourrais avoir quelque chose de moins cher ?