A1 · Unité 3
La pharmacie de garde
Tu vas trouver une pharmacie la nuit et acheter un thermomètre, des pansements et une bande.
Nouveaux mots
ouvert
La forme des panneaux. Un magasin est « отворен »
, une pharmacie « отворена »
.
fermé
pommade
имам температураimam temperaturaj'ai de la fièvre
pharmacie de garde
Les pharmacies assurent la garde à tour de rôle. Une liste est souvent affichée sur la porte de la pharmacie.
24 h/24
термометърtermometarthermomètre
лейкопластleykoplastpansement adhésif
bande
À onze heures du soir
Pharmacienne de garde
Добър вечер. Заповядайте.
Bonsoir. Que puis-je faire pour vous ?
Добър вечер! Детето ми има температура. Имате ли сироп?
Bonsoir ! Mon enfant a de la fièvre. Vous avez un sirop ?
Pharmacienne de garde
На колко години е детето?
Quel âge a l'enfant ?
На пет години е.
Cinq ans.
Pharmacienne de garde
Този сироп е за деца. Прочетете листовката. Ако температурата не спада, обадете се на лекар.
Ce sirop est pour les enfants. Lisez la notice. Si la fièvre ne baisse pas, appelez un médecin.
Благодаря! Имате ли и термометър?
Merci ! Vous avez aussi un thermomètre ?
Pharmacienne de garde
Да, ето. Общо дванадесет евро.
Oui, voici. Douze euros en tout.
Exemples
Има ли дежурна аптека наблизо?
Y a-t-il une pharmacie de garde près d'ici ?
Аптеката на ъгъла работи денонощно.
La pharmacie du coin est ouverte 24 h/24.
На вратата има списък с дежурни аптеки.
Il y a une liste des pharmacies de garde sur la porte.
Трябва ми термометър за детето.
J’ai besoin d’un thermomètre pour l’enfant.
Имате ли лейкопласт?
Vous avez des pansements ?
Може ли една превръзка и мехлем?
Je pourrais avoir une bande et une pommade ?
В неделя много аптеки са затворени.
Le dimanche, beaucoup de pharmacies sont fermées.