A2 · Unité 16
Renseignez‑vous sur une facture de service
Pratique la conversation et écris ta propre réponse. Demande une explication sur un frais ou une facture.
Nouveaux mots
frais
Attention : « такси »
(frais) et « такси »
(taxi) sont deux mots différents.
période
montant
explication
J'ai une question sur cette facture.
À quelle période correspond le montant ?
Je ne comprends pas ces frais.
Puis-je avoir une explication écrite ?
Renseignez‑vous sur une facture de service
Имам въпрос за тази сметка.
J'ai une question sur cette facture.
Autre personne
Какво искате да уточните?
Que souhaiteriez-vous clarifier ?
За кой период е сумата?
À quelle période correspond le montant ?
Autre personne
За последния месец.
Pour le mois dernier.
Не разбирам тази такса.
Je ne comprends pas ces frais.
Autre personne
Тя е за допълнителна услуга.
C'est pour un service supplémentaire.
Може ли писмено обяснение?
Puis-je avoir une explication écrite ?
Autre personne
Да, ще го изпратим по имейл.
Oui, nous l'enverrons par email.
Grammaire
Demandez quelle période ou quel service couvre une charge sans présumer qu’il y a une erreur.
Имам въпрос за тази сметка.
J'ai une question sur cette facture.
За кой период е сумата?
À quelle période correspond le montant ?
Exemples
Pratique indépendante
Demandez une explication sur un frais ou une facture. Écrivez un court message ou une conversation en utilisant vos propres informations. Énoncez votre besoin et renseignez-vous sur la prochaine étape.
- J'ai indiqué ce dont j'avais besoin.
- J'ai posé une question claire sur la prochaine étape.
- J'ai comparé ma réponse avec le modèle et corrigé les parties peu claires.
Имам въпрос за тази сметка.
J'ai une question sur cette facture.
За кой период е сумата?
À quelle période correspond le montant ?
Може ли писмено обяснение?
Puis-je avoir une explication écrite ?