A1 · Unité 2
À la caisse
Tu vas répondre aux questions de la caisse : carte de fidélité, sac, espèces ou carte.
Nouveaux mots
caisse
торбичкаtorbichkasac
En magasin, le sac est généralement payant (quelques centimes).
с картаs kartapar carte
en espèces
code PIN
ticket de caisse
дребниdrebnipetite monnaie
« Нямам дребни »
— je n'ai pas de pièces ni de petits billets.
carte de fidélité
Les caissières demandent souvent simplement « Карта имате ли? »
— elles parlent de cette carte.
caisse automatique
Trois questions en caisse
Caissière
Добър ден! Карта имате ли?
Bonjour ! Vous avez une carte (de fidélité) ?
Не, нямам клиентска карта.
Non, je n'ai pas de carte de fidélité.
Caissière
Торбичка?
Un sac ?
Не, благодаря, имам.
Non, merci, j'en ai un.
Caissière
Двадесет и три евро и осем цента. В брой или с карта?
Vingt-trois euros et huit centimes. En espèces ou par carte ?
С карта.
Par carte.
Caissière
Заповядайте, бележката. Приятен ден!
Voici votre ticket. Bonne journée !
Exemples
Имате ли клиентска карта?
Vous avez une carte de fidélité ?
Не, нямам. Плащам с карта.
Non, je n'en ai pas. Je paie par carte.
Една торбичка, моля.
Un sac, s'il vous plaît.
Не ми трябва торбичка.
Je n'ai pas besoin de sac.
Въведете ПИН кода, моля.
Saisissez votre code, s'il vous plaît.
Касата на самообслужване не работи.
La caisse automatique ne marche pas.
Заповядайте, ето ви бележката.
Voilà, voici votre ticket.