Voiture et route

Колата ми се развали.

Kolata mi se razvali.

Ma voiture est tombée en panne.

Колата не палва.

Kolata ne palva.

La voiture ne démarre pas.

Спуках гума.

Spukah guma.

J'ai crevé un pneu.

Свърши ми бензинът.

Svarshi mi benzinat.

Je suis tombé en panne d'essence.

Може ли да ми дадете ток?

Mozhe li da mi dadete tok?

Vous pourriez m'aider à démarrer avec des câbles ?

Свети лампичка на таблото.

Sveti lampichka na tabloto.

Un voyant est allumé sur le tableau de bord.

Чува се странен шум.

Chuva se stranen shum.

Il y a un bruit bizarre.

Трябва ми пътна помощ.

Tryabva mi patna pomosht.

J'ai besoin d'une assistance routière.

Къде е най-близкият сервиз?

Kade e nay-blizkiyat serviz?

Où est le garage le plus proche ?

Може ли да я поправите?

Mozhe li da ya popravite?

Vous pouvez la réparer ?

Колко ще струва ремонтът?

Kolko shte struva remontat?

Combien va coûter la réparation ?

Кога ще бъде готова колата?

Koga shte bade gotova kolata?

Quand la voiture sera-t-elle prête ?

Къде е най-близката бензиностанция?

Kade e nay-blizkata benzinostantsia?

Où est la station-service la plus proche ?

Пълен резервоар, моля.

Palen rezervoar, molya.

Le plein, s'il vous plaît.

Колонка номер три.

Kolonka nomer tri.

Pompe numéro trois.

Къде мога да купя винетка?

Kade moga da kupya vinetka?

Où puis-je acheter une vignette ?

Може ли да паркирам тук?

Mozhe li da parkiram tuk?

Je peux me garer ici ?

Това синя зона ли е?

Tova sinya zona li e?

C'est une zone bleue ?

Как се плаща паркирането?

Kak se plashta parkiraneto?

Comment paie-t-on le stationnement ?

Искам да наема кола.

Iskam da naema kola.

Je voudrais louer une voiture.

Включена ли е застраховката?

Vklyuchena li e zastrahovkata?

L'assurance est comprise ?

Къде да върна колата?

Kade da varna kolata?

Où dois-je rendre la voiture ?

Ето шофьорската ми книжка.

Eto shofyorskata mi knizhka.

Voici mon permis de conduire.

Ето талона на колата.

Eto talona na kolata.

Voici la carte grise de la voiture.

Колата е под наем.

Kolata e pod naem.

C'est une voiture de location.

Колко е ограничението на скоростта тук?

Kolko e ogranichenieto na skorostta tuk?

Quelle est la limitation de vitesse ici ?

Пътят затворен ли е?

Patyat zatvoren li e?

La route est fermée ?

Стана катастрофа.

Stana katastrofa.

Il y a eu un accident.

Няма пострадали.

Nyama postradali.

Il n'y a pas de blessés.

Имате ли застраховка?

Imate li zastrahovka?

Vous avez une assurance ?

Да попълним двустранен протокол?

Da popalnim dvustranen protokol?

On remplit un constat amiable ?