Mots

Enregistrez les mots bulgares utiles dans vos favoris et vos listes.

0 · mots appris

Aujourd’hui · 0 min

0 mot à réviser

Les mots apparaissent ici au fil de vos leçons.

Commencer la première leçon Dictionnaire

добро утро

добро утро

bonjour

добър вечер

добър вечер

bonsoir

лека нощ

лека нощ

bonne nuit

Microsoft Corporation · MIT · Source

Mes listes

Ajoutez des mots aux révisions et retrouvez-les au bon moment.

абе bof ; hé ; allez (familier)абонатен номер numéro client авария panne ; coupure ; incident автобиография CV ; curriculum vitae автомат за пратки casier à colis ; consigne automatique агне agneau адвокат avocat адресна регистрация enregistrement de l'adresse айде allez ; on y va ако si актуализация mise à jour акция campagne ; action (de nettoyage)алергичен съм je suis allergique ало allô ами ben… ; eh bien…анамнеза anamnèse ; antécédents médicaux Англия Angleterre антибиотик antibiotique анулирам annuler (une réservation)апарат compteur (de taxi) ; appareil апартамент appartement апелирам faire appel ; demander апостил apostille аргатин ouvrier embauché атомна електроцентрала centrale nucléaire Баба Марта Baba Marta (Grand-mère Mars)бакалавър titulaire d’une licence / licence банка banque банкова сметка compte bancaire бански maillot de bain баня salle de bains батерия batterie батко grand frère (familier)баща père бе hé ; allez ; mec (familier)Без мъка няма наука. On n'a rien sans peine.без четвърт moins le quart (9 h 45)бележка mot ; certificat (médical)бензиностанция station-service бил était ; serait (paraît-il) — forme rapportée de «⁠ съм ⁠»битов ménager ; domestique Бихте ли могли…? Pourriez-vous… ? (très poli)Бих ви помолил да… Je vous prierais de… ; pourriez-vous, s'il vous plaît…бих искал je voudrais ; j'aimerais Бих ли могъл да…? Pourrais-je… ? (très poli)бих могъл je pourrais Бих се радвал да… Je serais ravi de…би трябвало devrait ; il faudrait благодарение на grâce à блокирам bloquer (une carte)боб haricots (secs)боза boza (boisson épaisse et sucrée à base de céréales)бойлер chauffe-eau ; cumulus болея за supporter (une équipe)боли ме j'ai mal (à) ; ça me fait mal болничен arrêt maladie ; certificat médical болярин boyard бонбониера boîte de chocolats бордо bordeaux бран bataille (poétique)брато frérot ; mon pote брой pièce ; unité (pour compter) ; numéro (d’un magazine)брокер agent immobilier броя на пръсти compter sur une seule main бряг côte ; rivage будител éveilleur (figure du Réveil national bulgare)Бъдни вечер réveillon de Noël България Bulgarie Бърза работа — срамна работа. Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation.бюро bureau (meuble)бягам courir ; aller courir бял blanc бял дроб poumon бях j’étais (passé de «⁠ съм ⁠»)вадя очи être d'une évidence flagrante ваканция vacances вали il pleut ; il neige валидирам composter ; valider (un ticket)ваш votre ; vos (vouvoiement / pluriel)вдигам ръце (от) baisser les bras ; renoncer (à)вегетарианец végétarien веднага tout de suite ; immédiatement веднъж une fois век siècle ; époque Великден Pâques венец gencive верен vrai ; juste ; fidèle Весела Коледа! Joyeux Noël !вестник journal (quotidien)вече déjà вечер le soir взаимност réciprocité вземам prendre вземам думата prendre la parole вземам присърце prendre à cœur взема изпит réussir un examen Вземете си! Servez-vous !вид espèce видя voir вие vous (pluriel ; poli)вие ми се свят j'ai des vertiges ; la tête me tourne вила maison de campagne випуск promotion ; promo вкусен bon ; délicieux влюбен amoureux вляза entrer ; se connecter внеса déposer ; verser (de l'argent)водещ principal ; à la une волейбол volley-ball впечатление impression врата porte време temps (météo ; durée)връзка lien ; connexion връщам rendre ; restituer ; rembourser всеблаг infiniment bon всеки chaque ; tout всичко включено tout compris ; all inclusive вторник mardi вход entrée входна такса charges d’immeuble (par cage d’escalier)въздържаност retenue Възраждане la Renaissance nationale bulgare (XVIIIe–XIXe s.)вълна laine вълнувам се être ému ; avoir le trac въображение imagination въпрос question ; problème върна rendre ; renvoyer върна се revenir ; rentrer вярвам croire вятър vent в заключение en conclusion в крайна сметка au bout du compte ; après tout в прав текст en termes clairs в продължение на pendant (une durée)гади ми се j'ai la nausée ; j'ai mal au cœur газ gaz ; GPL (carburant)гара gare (ferroviaire)гаранция garantie Германия Allemagne гинеколог gynécologue глаголица glagolitique (le premier alphabet slave)глас voix ; vote гласувам voter глътвам си езика rester sans voix Говорите ли английски? Vous parlez anglais ?годишен annuel ; annuelle годишен технически преглед contrôle technique annuel гора forêt ; bois горе-долу comme ci, comme ça господин monsieur госпожа madame готвач cuisinier ; chef готин cool ; sympa ; beau градус degré (°C)гражданин citoyen гражданска отговорност assurance auto responsabilité civile obligatoire грам gramme греша avoir tort ; se tromper гръб dos губя почва под краката си perdre pied гума pneu гърди poitrine ; seins гювеч guvetch (ragoût en pot de terre) ; pot en terre г-н M. (abréviation de Monsieur)да oui дайте ми donnez-moi ; je vais prendre далеч loin дали si (interrogation indirecte)данъчен номер numéro fiscal Да минем на ти? On se tutoie ?Да се върнем към… Revenons à…Да си жив и здрав! Longue vie et bonne santé ! (vœu)два deux двадесет vingt Две баби — хилаво дете. Trop de cuisiniers gâtent la sauce.двойка note éliminatoire (2)двустаен deux-pièces (séjour + chambre)двустранен протокол constat amiable де allez ; quoi (insistance impatiente)дежурна аптека pharmacie de garde (ouverte la nuit / les jours fériés)дежурство garde ; permanence декларация déclaration (d'impôts)депозит caution ; dépôt de garantie дете enfant ; gamin детска градина maternelle (de 3 à 7 ans)дефинирам définir дизел diesel ; gazole Дишайте дълбоко. Respirez profondément.дишам във врата на някого talonner quelqu’un днес aujourd'hui добре bien ; d'accord добросъвестност conscience professionnelle договоря се se mettre d'accord (sur) ; parvenir à un accord догодина l’année prochaine докажа prouver докато pendant que доктор docteur (titre ; pour s'adresser à lui)документ document ; pièce домашно devoirs (à la maison)домоуправител gestionnaire de l’immeuble допълнително en plus ; ultérieurement дорде jusqu’à ce que ; pendant que до офис en agence (à retirer soi-même)дребни petite monnaie ; pièces дреха vêtement ; (pl.) vêtements дружество société (entité juridique)дума да няма et comment ! ; sans aucun doute духам souffler ; éteindre (en soufflant)дълго кафе café allongé (expresso avec plus d'eau)дължа devoir (de l’argent)държа главата си високо garder la tête haute държа две дини под една мишница en prendre trop държа настрана tenir à distance дюкян petite boutique (à l'ancienne)дядо grand-père ; papi евро euro европейска здравна карта carte européenne d'assurance maladie (CEAM)ЕГН numéro d’identification personnel des citoyens bulgares (ЕГН)един un едновременност simultanéité едностаен studio : une pièce + cuisine едно до друго l'un à côté de l'autre едно-едно-две 112 (numéro d'urgence)език langue (qu'on parle)езикът ми се плете buter sur ses mots Еконт Econt (société de livraison)екопътека éco-sentier ; sentier nature екскурзия excursion ; sortie експеримент expérience (scientifique)екстраполирам extrapoler ела viens ! (à une personne)електронен дневник carnet de notes électronique ; espace numérique електронен подпис signature électronique електронна винетка vignette électronique електронна рецепта ordonnance électronique емисия émission (de gaz)етаж étage ефир antenne (diffusion)жабка boîte à gants ; petite grenouille жалба plainte (officielle)жена femme ; épouse живея habiter ; vivre журналист journaliste ; reporter забивам planter ; se figer (appareil) ; enfoncer (un clou)забранено interdit завися dépendre загина périr ; être tué заглавие titre ; gros titre загоря brûler ; attacher (plat)Задръжте рестото. Gardez la monnaie.заемам emprunter (à la bibliothèque)закръглям arrondir (un nombre)закуска petit-déjeuner закъснявам être en retard заменям remplacer ; échanger замърсен pollué ; sale занимавам се s'occuper de ; faire (comme métier)запазвам час prendre rendez-vous запиша noter ; inscrire (quelqu'un)заповядайте voilà ; tenez ; entrez, je vous en prie запушен bouché зарево lueur dans le ciel заредя recharger (un téléphone)зареждам faire le plein ; recharger заслужава си ça vaut la peine заспивам s'endormir застраховка assurance (police) ; assurance privée затова c'est pourquoi ; donc захар sucre защитен protégé защитя soutenir (un mémoire) ; protéger защото parce que Защо не…? Pourquoi tu ne… pas ? ; pourquoi pas… ?за вкъщи à emporter за да pour ; afin de ; pour que за мен pour moi ; je vais prendre за съжаление malheureusement за щастие heureusement ; par chance звънна passer un coup de fil ; appeler звъня sonner ; appeler здр slt (= salut ; SMS)здраве santé здравей salut ; bonjour (à une personne qu'on tutoie)здравейте bonjour (poli ; à plusieurs personnes)здравна книжка carnet sanitaire ; certificat de santé здравна осигуровка assurance maladie (publique)знаме drapeau зоопарк zoo зъболекар dentiste ибо car / parce que (archaïque)играя jouer избирателна секция bureau de vote избори élections извадя arracher ; sortir ; retirer извинете excusez-moi ; pardon (poli)Извинете за безпокойството. Excusez-moi de vous déranger.извиня excuser ; pardonner извинявай pardon ; excuse-moi (à un ami)извод conclusion (déduction)извънреден extraordinaire ; d'urgence ; de dernière minute (info)извънредно en heures supplémentaires изглед vue изгоря prendre un coup de soleil ; brûler изгубих j'ai perdu излъчва се irradie ; s’étend (douleur)измислен факт fait fabriqué изнасям се déménager (quitter un logement)изобретя inventer изпиша laisser sortir (de l'hôpital)изплакнете rincez (poli)изпратя envoyer изпусна rater (un bus) ; laisser tomber изследвам étudier ; faire des recherches sur изследване analyse (médicale) ; examen изтегля retirer (de l'argent)изтичам expirer ; arriver à échéance (délai)изход sortie изчакайте patientez (poli ; veuillez patienter)изявление déclaration ; communiqué има il y a Имало едно време… Il était une fois…имам нос за нещо avoir du flair pour quelque chose Имате ли въпроси към нас? Avez-vous des questions à nous poser ?Имате ли нещо за…? Vous avez quelque chose pour… ?имейл e-mail ; courriel именик personne dont c'est la fête имен ден fête (du prénom)инжекция injection ; piqûre инженер ingénieur инсталирам installer институция institution ; administration интервю entretien ; interview интересувам се s'intéresser (à)интерполирам interpoler информация information(s)искам vouloir ; je veux ; je voudrais искаш ли да tu veux… ?история на заболяването dossier médical (hospitalier)Италия Italie И вълкът сит, и агнето цяло. Ménager la chèvre et le chou ; tout le monde est content.и половина et demie (8 h 30 = о́сем и полови́на)и четвърт et quart (7 h 15)кажа dire казвам dire (action en cours / répétée)казвам се je m'appelle ; s'appeler кака grande sœur (familier)Какво правиш? Comment ça va ? ; Qu'est-ce que tu deviens ?Какво работиш? Tu fais quoi dans la vie ?Какво става? Quoi de neuf ? ; Ça roule ?Какво ще желаете? Qu'est-ce que je vous sers ?Как мина? comment ça s’est passé ?; c’était comment ?Как пък не! Tu rêves ! ; C'est ça, oui ! ; Pas question !кандидатствам postuler (à) ; se porter candidat капаро acompte ; arrhes (pour une réservation)капка goutte ; (au pl.) gouttes (médicament)капката, която преля чашата la goutte qui fait déborder le vase Капка по капка — вир става. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.карам conduire ; faire du (vélo)карам колело faire du vélo карам се se disputer КАТ police de la route (КАТ)като дете enfant ; quand j'étais petit като малък petit ; quand j’étais petit кафе café качвам mettre en ligne ; publier ; monter (quelque chose)качвам се monter (dans un bus, un tram…) ; monter кашкавал fromage jaune (kachkaval)квадратен метър mètre carré квартира logement loué ; appartement ou chambre en location Кво става? Quoi de neuf ? ; Ça roule ?кеф ми е j'adore ça ; j'aime (faire)КЗП Commission de protection des consommateurs (КЗП)кило kilo кино cinéma кисело мляко yaourt (bulgare)клас classe ; année (scolaire)класа classe (dans les transports)класен ръководител professeur principal класиране classement ; liste d’attribution класифицирам classer клиент client клиентска карта carte de fidélité ; carte client климатик climatiseur ; clim климатични промени changement climatique клюка potin ; ragot клюкар commère ; pipelette кметство mairie (d’un village ou d’un quartier)книжовна школа école littéraire (centre de savoir médiéval)код code Който рано рани, две сполуки сполучва. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.Кой е последен? Qui est le dernier ?кола voiture колега collègue (homme)колело vélo ; bicyclette ; roue колкото aussi … que ; autant que Колко струва? Combien ça coûte ?коловоз voie (ferrée, le long d’un quai)колонка pompe (de station-service)компот kompot (boisson froide aux fruits cuits)компромис compromis конкретизирам préciser контакт prise (électrique)контролно contrôle ; interrogation écrite коса cheveux кофичка pot (de yaourt)крак jambe ; pied кредит prêt ; crédit кръв sang кръвно налягане tension (artérielle)кръст bas du dos ; taille кум témoin (du marié) ; parrain de mariage купон fête ; soirée (familier)куриер coursier ; livreur ; service de livraison курс taux de change кученце chiot ; petit chien къде où къпя се se doucher ; prendre un bain къща за гости maison d’hôtes ; pension лампичка voyant ; petite lampe лев lev (monnaie bulgare jusqu'en 2025)легнете allongez-vous (poli)лекар médecin лека нощ bonne nuit леле oh là là ! ; waouh ! ; oh non !лик visage ликвидност liquidité линейка ambulance липа tilleul липсвам manquer (à quelqu'un)лист feuille (d’arbre) ; feuille (de papier)листовка notice ; prospectus лична карта carte d'identité лично съобщение message privé ; MP ЛНЧ numéro personnel d’étranger (ЛНЧ)любезен aimable ; poli ; courtois лютеница lioutenitsa (condiment de poivrons et de tomates)лягам си se coucher магистър titulaire d’un master / master май on dirait ; je crois ; sans doute майка mère мама maman манастир monastère маратонки baskets маркировка balisage (des sentiers)медицинска сестра infirmière ; infirmier мезе mezzés ; petites entrées мекица mekitsa (beignet frit)мерси merci (familier)метро métro механа restaurant traditionnel (de style folklorique)мечта rêve (souhait)мечтая rêver (de)Миграция service de l'immigration (pour les résidents étrangers)минал dernier ; passé ; précédent миналата седмица la semaine dernière минерална вода eau minérale мисля penser мия се se laver мия си зъбите se brosser les dents младоженец marié мн tro (= très ; SMS)мнение opinion ; avis мнозинство majorité мобилен оператор opérateur mobile мога pouvoir ; être capable мода mode Може и да греша, но… Je me trompe peut-être, mais…може ли je pourrais avoir… ? ; puis-je… ?Може! Volontiers ! ; Ça marche !мой mon ; le mien мол centre commercial молба demande (écrite) ; requête моля s'il vous plaît ; je vous en prie Моля за извинение. Veuillez m'excuser. ; Je vous prie d'accepter mes excuses.море mer мура pin de Macédoine (pin des Balkans)мусака moussaka (à la bulgare : pommes de terre et viande hachée)мухъл moisissure мъж homme ; mari мързи ме j'ai la flemme ; je n'ai pas le courage мъчно ми е je suis triste ; (quelqu'un) me manque надявам се espérer наемател locataire наздраве à ta santé ! / à tes souhaits !наистина vraiment ; réellement Най-важното е… Le plus important, c'est…нали hein ? ; n'est-ce pas ?наличност disponibilité ; stock ; solde (bancaire)наложен платеж paiement à la livraison намален réduit ; soldé намаля baisser ; réduire намирам се se trouver ; être (quelque part)нанасям се emménager НАП Agence nationale des recettes (НАП)напитка boisson напомпам gonfler направление lettre d'orientation (vers un spécialiste)направо tout droit напротив au contraire Народно събрание Assemblée nationale (parlement bulgare)насоча orienter ; adresser (à)насроча planifier ; fixer une date pour настойчивост persistance настоящ адрес adresse actuelle (où tu habites)наш notre ; le nôtre на вие vouvoyer ; en se vouvoyant на всяка манджа мерудия se mêler de tout на гладно à jeun на гости en visite ; chez quelqu'un на един хал dans la même situation на една вълна sur la même longueur d'onde На колко години си? Quel âge as-tu ?на море à la mer на своя глава sous sa propre responsabilité На твое място бих… à ta place, je…rais на ти с нещо familier avec quelque chose не non ; ne… pas негов son ; sa ; ses (à lui)неделя dimanche недоволен mécontent (de) ; insatisfait незабавен instantané ; immédiat неизбежност inévitabilité неин son ; sa ; ses (à elle)непосредственост spontanéité непрекъснатост continuité неравен irrégulier ; inégal нето net (après déductions)неудобство gêne ; désagrément неустойка pénalité de résiliation anticipée не вярвам на очите си je ne peux pas en croire mes yeux Не мисля, че… Je ne pense pas que…не ми е до… je n'ai pas la tête à… ; je ne suis pas d'humeur à…не ми пука je m'en fiche complètement ; je m'en fiche не мърдайте ne bougez pas (poli)не работи ne marche pas ; est en panne не се притеснявай ne t’inquiète pas не съм съгласен je ne suis pas d'accord нз jsp (= je sais pas ; SMS)НЗОК Caisse nationale d’assurance maladie (НЗОК)ниво niveau никога jamais Никулден Saint-Nicolas (6 décembre)ни лук ял, ни лук мирисал l'air de ne pas y toucher ; jouer les innocents новина nouvelle ; information нощ nuit нужен nécessaire ; requis нюансирам nuancer няма il n'y a pas нямам ne pas avoir ; je n'ai pas няма да мога je ne pourrai pas няма защо de rien ; je vous en prie няма лесно c'est pas facile ; c'est la vie (avec un soupir)няма проблем pas de problème обадете се appelez ! (au téléphone, poli)обадя се appeler ; téléphoner (une fois) ; recontacter обаждам се appeler ; téléphoner (à quelqu'un)обаче cependant ; toutefois обед midi ; déjeuner обеци boucles d’oreilles обзаведен meublé обиколка visite ; tour обичам aimer ; adorer облечен habillé (en) ; vêtu (de)обобщя résumer ; faire la synthèse обръщам гръб tourner le dos обсъдя discuter (de) ; débattre обсъждам discuter de ; débattre обувам mettre (chaussures, chaussettes, pantalon)обувки chaussures обучаващи данни données d'entraînement обхват réseau ; couverture община municipalité ; mairie овесени ядки flocons d’avoine овца mouton ; brebis оглед visite (d’un appartement)оказа се, че il s'est avéré que окей OK ; d'accord око œil околна среда environnement омая enchantement онуй cela (ancien ou régional)опазвам protéger ; préserver опаковам emballer / envelopper опашка file d'attente ; queue опашка queue (d’un animal)опитам essayer ; goûter оплаквам се se plaindre оплакване plainte (symptôme)оправя réparer опъвам се като магаре на мост s’obstiner орис destin освободя libérer (une chambre) ; faire le check-out осигуровка cotisation sociale основание motif (du paiement) ; raison оставам с отворена уста rester bouche bée остър aigu ; tranchant отбележа identifier ; marquer отварям нова страница tourner une nouvelle page отворено ouvert отворете ouvrez (poli)отговарям répondre отговорен responsable отговорност responsabilité ; mission откажа annuler ; refuser ; dire non откажа се renoncer à откраднаха (ils) ont volé ; on a volé открия ouvrir (un compte) ; découvrir отличен excellent (note 6)отменя annuler отначало au début ; d'abord относно concernant ; au sujet de ; Objet :отпадък déchet ; ordure отпуск congé ; congés payés отроковица jeune fille (archaïque)отседна loger ; descendre (à l’hôtel)отстъпчивост volonté de faire des compromis отчасти en partie ; partiellement от вчера depuis hier от пусто в празно tourner en rond оферта offre ; devis официален formel ; officiel Очаквам Вашия отговор. Dans l'attente de votre réponse.очен лекар ophtalmologue ; ophtalmo очила lunettes падам от облаците être complètement décontenancé пазар marché панталон pantalon паркирам se garer ; garer парникови газове gaz à effet de serre парно chauffage urbain ; chauffage central парола mot de passe партия parti (politique)паство troupeau de croyants пациент patient паяк dépanneuse de la fourrière (familier)певец chanteur педиатър pédiatre пенджер fenêtre (archaïque)пенсионер retraité пенсия retraite ; pension периодичност périodicité перифразирам paraphraser перст doigt (archaïque)песнопение chant liturgique пея chanter пея в един хор с някого tenir le même discours писател écrivain писна ми j'en ai marre ; j'en ai assez питка pain rond de fête пич mec ; chic type Пиши ми! Envoie-moi un message ! ; Écris-moi !планина montagne ; la montagne пластмаса plastique платен payant платя payer (une fois)плод fruit побелява ми косата être épuisé d'inquiétude повече plus ; davantage повечето la plupart (de) ; la majorité повикайте appelez ! (faire venir quelqu'un, poli)повишен augmenté ; relevé повторете répétez (poli)под sol ; plancher подам déposer ; soumettre подарявам offrir (en cadeau)поддръжка support (technique) ; maintenance подкана consigne подкваса ferment (pour le yaourt)подпис signature подпиша signer (une fois, c’est fait)под наем en location ; à louer под носа ми juste sous mon nez поевтинявам baisser (prix) ; devenir moins cher поемам ръкавицата relever le défi поет poète позволете permettez-moi ; laissez-moi (poli)Поздрави Bien à vous ; Bonne journée (formule de fin d'e-mail)покълване germination поледица verglas получа recevoir Полша Pologne помагам aider помня se souvenir (garder en mémoire)помогна aider помоля demander (à quelqu'un de faire quelque chose)помощ aide ; secours поправка rattrapage (familier)попълня remplir (un formulaire)поради à cause de ; en raison de поскъпвам augmenter (prix) ; devenir plus cher постен maigre (sans viande) ; de carême постоянен адрес adresse permanente (officielle)пострадал blessé ; sinistré пострадам être blessé ; subir (des dégâts)потвърдя confirmer потребителска такса participation forfaitaire (par consultation)потривам ръце me frotter les mains avec joie почистване nettoyage (des dents) ; détartrage по думите на d'après (quelqu'un) ; selon По какъв въпрос? C'est à quel sujet ?по повод au sujet de ; concernant ; à propos de по тънката лайсна en coupant les coins ronds по-бавно plus lentement по-голям plus grand по-добре mieux по-добре да tu ferais mieux de ; il vaut mieux прав qui a raison (juste)правя faire празник fête ; jour férié пращам за зелен хайвер envoyer quelqu’un sur une fausse piste преводач traducteur ; interprète превръщам се se transformer en ; devenir преглед examen ; consultation ; bilan пред devant предам transmettre (un message) ; remettre преди il y a ; avant предизвестие préavis предлагам proposer ; suggérer ; offrir предпазен колан ceinture de sécurité предплатена карта carte SIM prépayée прекалявам exagérer ; abuser прекарам passer (du temps) ; passer (un bon moment)прекъсвам interrompre пренеса transférer ; porter (un numéro)преподавател enseignant (à l’université)препоръчано писмо lettre recommandée препоръчвам recommander пресен frais прецизност précision прибирам се rentrer (chez soi)привиквам s'habituer à привързаност attachement émotionnel приготвям се se préparer приема accepter ; recevoir (des invités)приемно време heures de consultation приказка conte ; conte populaire прикачвам joindre (un fichier)присно à jamais / toujours (liturgique)присъствам assister ; être présent приятел ami приятен agréable ; sympathique приятно ми е enchanté ; ravi de vous rencontrer пробвам essayer ; goûter проглушавам ушите на някого rebattre les oreilles de quelqu’un прогноза prévisions програмист programmeur ; développeur продавам краставици на краставичар apprendre à un poisson à nager ; en remontrer à un expert пролет printemps промоция promotion ; offre spéciale прост simple протеин protéine протокол compte rendu (de réunion) ; procès-verbal профилактичен преглед bilan de santé annuel ; examen préventif пръст doigt ; orteil прясно мляко lait (frais)ПСС Service de secours en montagne (ПСС)публикувам publier ; poster пусна envoyer (un SMS, une fois) ; lâcher пък quant à… ; en revanche ; (surprise, agacement)пълен резервоар le plein (d'essence)пълно работно време à temps plein пълня главата на някого mettre des idées dans la tête de quelqu'un първо premièrement ; d'abord път route ; chemin ; voyage пътнически влак train omnibus работно време horaires d'ouverture ; heures de travail работя travailler ; je travaille разбирам се bien s'entendre (avec)Разбирам те, но… Je comprends ton point de vue, mais…разбира се bien sûr ; évidemment развален en panne ; cassé развитие développement ; évolution разгледам visiter ; faire le tour (des curiosités)разговорен familier ; parlé разделя partager ; diviser разлика différence разопаковам déballer разтворимост solubilité разходка promenade ; balade разхождам promener (un chien)растящ croissant ; en hausse регистрационен номер numéro d'immatriculation регистрирам се s'inscrire (chez)режим rythme ; horaires ; régime резервирам réserver рекламация réclamation (produit défectueux) ; recours en garantie рентабилност rentabilité рестартирам redémarrer рецепта ordonnance рецепция réception рециклирам recycler решение décision ; solution риболов pêche рисувам dessiner ; peindre ритам срещу ръжена mener une bataille perdue d'avance роднина parent (de la famille)рожден ден anniversaire Русия Russie ръка main ; bras ръкавици gants самокритичност autocritique самолет avion самообладание calme ; maîtrise de soi самостоятелност indépendance самочувствие confiance en soi сарма sarma (feuille de vigne ou de chou farcie)свалям гарда baisser sa garde свещ bougie ; cierge свинско porc свиря jouer (d'un instrument)свободно време temps libre свържа се prendre contact ; contacter свърша finir ; ne plus en avoir свършвам finir ; terminer сделка marché ; transaction ; affaire себестойност prix de revient седмица semaine седнете asseyez-vous (poli)село village семка graine ; (pl.) graines de tournesol сесия session (d’examens)сетне alors ; après сигурно probablement ; sûrement силна страна point fort ; atout симпатичен sympa ; sympathique синя зона zone bleue (stationnement payant de courte durée)сирене fromage blanc en saumure ; fromage сиреч c’est-à-dire систематизирам systématiser скала échelle скара barbecue ; gril скарам се se disputer ; se brouiller ски skis ; ski скъсам recaler (quelqu’un à un examen) (familier)слагам mettre ; poser (chapeau, lunettes)след après ; dans (+ durée)следвам faire des études (à l’université)следващата седмица la semaine prochaine следобед l'après-midi следя suivre (l'actualité) ; surveiller след ядене après les repas слизам descendre (d'un bus, d'un tram…) ; descendre сложа mettre ; poser (une fois) ; servir (dans l’assiette)служител employé ; agent ; fonctionnaire слух rumeur случка incident ; anecdote (vécue)слушалка écouteur ; combiné (téléphone)слънце soleil сменя remplacer ; changer сметка addition ; note смисъл sens ; intérêt смятам avoir l’intention de ; penser ; compter снимка photo спален вагон wagon-lit специализант interne ; médecin en formation de spécialité специалност filière ; spécialité спешно отделение urgences ; service des urgences Спиди Speedy (société de livraison)списък liste сплотеност cohésion споделя partager (une nouvelle, des sentiments) ; confier спомням си se rappeler ; se souvenir според мен à mon avis ; selon moi споря débattre ; argumenter спра arrêter (une fois)справям се s'en sortir ; se débrouiller спукана гума pneu crevé ; crevaison спя dormir срещам се se retrouver ; se voir срок délai ; date limite срок на годност date de péremption ; à consommer de préférence avant става d'accord ; ça marche ; OK става ми ça me va (taille)стажант stagiaire стар vieux ; âgé Старият град la vieille ville Стига! C'est pas vrai ! ; Arrête ! ; Ça suffit !стои ми добре ça me va bien стол chaise стопявам ледовете dégeler les relations страхотно génial ! ; formidable страх ме е j'ai peur струва ми се il me semble стълба échelle стъпвам на пръсти avancer avec précaution стъпка étape ; pas сумрак obscurité crépusculaire супа soupe сурвакам taper (pour la chance) avec une survatchka сурвачка survatchka (bâton décoré du Nouvel An)сутрин le matin суша sécheresse счетоводител comptable съблечете се déshabillez-vous (poli)събуждам се se réveiller съвет conseil ; astuce съветвам conseiller съдържание contenu ; sujet съжалявам je suis désolé ; regretter създам créer съм être (suis, es, est…)съобразителност débrouillardise съобщавам annoncer ; informer съпруг mari ; époux сърби ме ça me gratte ; ça me démange съсед voisin същност essence с вързани ръце avec les mains liées с едно око avec un demi-œil С уважение Cordialement ; Veuillez agréer mes salutations distinguées (formel)таблетка comprimé ; cachet таван grenier ; plafond тайна secret така ainsi ; comme ça така наречен soi-disant ; prétendu такса frais ; commission такси taxi талон certificat d'immatriculation ; carte grise талон за ред ticket de file d'attente таратор tarator (soupe froide au yaourt et au concombre)тарифа tarif (prix au km)татко papa твой ton ; ta ; tes (tutoiement)твърд firmament твърдя affirmer ; soutenir тежест poids (à soulever) ; fardeau тека couler ; fuir телевизия télévision ; télé техен leur ; le leur ти tu (une personne, familier)тоалетна toilettes този ce ; cette ; ce…-ci ток électricité ; courant ток talon (de chaussure)тол такса péage routier Топлофикация compagnie de chauffage urbain торбичка sac (plastique)торта gâteau точилка rouleau à pâtisserie точно exactement ; pile (pour l'heure)трайност durabilité тракам claquer ; cliqueter тридесет trente трудов договор contrat de travail трудов стаж expérience professionnelle (années)трябва да devoir ; il faut туризъм tourisme ; randonnée туристическа такса taxe de séjour тъкмо juste (à ce moment) ; juste au moment où тъп nul ; ennuyeux (argot)тъпа болка douleur sourde убеден convaincu ; certain уважаеми Monsieur / Madame… (en-tête de lettre formelle)увеличение augmentation удрям спирачка freiner уж soi-disant ; prétendument ужас horreur ; (c'est) affreux !уикенд week-end украинец un Ukrainien украински ukrainien Украйна Ukraine улица rue упойка anesthésie locale ; piqûre anesthésiante успех réussite ; moyenne (des notes)утре demain ухо oreille участник participant учен scientifique ; savant ученик élève ; écolier у дома à la maison ; chez soi у нас chez nous ; chez moi фалшиви новини fausses informations ; fake news фармацевт pharmacien фитнес salle de sport ; fitness фиш contravention ; procès-verbal флаг drapeau хазяин propriétaire (bailleur)хайде allez ; allons-y Хайде де! Allez, quoi ! ; Arrête ! (incrédulité)хан caravansérail ; auberge хапче cachet ; comprimé (mot courant)харесвам aimer ; apprécier хващам последния влак saisir sa dernière chance хващам се на хорото entrer dans le horo (la ronde)хижа refuge (de montagne) ; chalet хиляда mille химическо чистене pressing хитър rusé ; malin ходя aller (régulièrement) ; marcher хол salon ; séjour хоро horo (danse en chaîne bulgare)хоспитализирам hospitaliser ; admettre (à l’hôpital)Христос воскресе! Le Christ est ressuscité ! (salutation de Pâques)хубав beau ; joli ; bien художник artiste ; peintre цвете fleur цвят couleur център centre (-ville)цитирам citer цитирам коректно citer avec précision чалга chalga (pop-folk bulgare)чао salut ; ciao (familier)час heure че que (conjonction)челяд ménage ; enfants червен rouge черпя offrir (à boire, à manger) ; régaler Честита Баба Марта! Bonne fête de Baba Marta !Честита Нова година! Bonne année !Честито! Félicitations !честитя féliciter pour une occasion Честит празник! Bonne fête !чехли chaussons ; tongs число nombre ; date (jour du mois)чистачки essuie-glaces читалище tchitalichte (maison de la culture de quartier)чичо oncle (frère du père)човек personne ; être humain чорба soupe (consistante)чорбаджия riche ; notable du village (autrefois)чубрица sarriette (herbe bulgare)чувам entendre чужбина l’étranger ; pays étrangers чужденец un étranger чукам яйца entrechoquer les œufs de Pâques чушка poivron чуя entendre шезлонг transat ; chaise longue шестица un six (meilleure note ; excellent)шеф chef ; patron шир étendue шкембе чорба soupe de tripes шопска салата salade chopska шофьор chauffeur ; conducteur шофьорска книжка permis de conduire шум bruit ще взема je vais prendre Ще ви бъда благодарен. Je vous serais reconnaissant.щом dès que ; puisque щъркел cigogne щял да devrait ; va (paraît-il)ъгъл coin ; angle я (devant un ordre) allez ; donc ягода fraise ядосвам се se fâcher ; s'énerver яд ме е ça m'énerve ; je suis agacé яке veste ; manteau яко trop cool ! ; génial ям manger SMS паркиране stationnement payé par SMS