"До петък ще съм предала доклада"
places the result before Friday rather than merely promising an action sometime.
Build it with "ще"
+ present of "съм"
+ past active aorist participle: "ще съм писал"
, "ще сме писали"
. "Бъда"
is also possible: "ще бъда завършил"
. For a completed result, a perfective verb is common: "ще съм написал"
.
The participle agrees in gender and number: "ще съм предал / предала"
, "ще сме предали"
. Negate with "няма да"
+ "съм"
+ participle: "няма да сме завършили до петък"
.
Compare "ще напиша доклада"
with "до обяд ще съм написал доклада"
: the second highlights the result available at the reference point. Look for "до…" and "когато…"
.
Do not confuse this with supposition: "Ще е забравил"
can be an inference about the past. Without a clear future reference point, "ще"
+ "е"
+ participle does not automatically mean future completion. Context determines the meaning.
| лице | утвърдително | отрицателно |
|---|---|---|
| аз | ще съм предал / предала | няма да съм предал / предала |
| ти | ще си предал / предала | няма да си предал / предала |
| той / тя / то | ще е предал / предала / предало | няма да е предал / предала / предало |
| ние | ще сме предали | няма да сме предали |
| вие | ще сте предали | няма да сте предали |
| те | ще са предали | няма да са предали |
Examples
До петък ще съм предала доклада.
By Friday I will have submitted the report.
Когато дойдеш, ще сме подготвили залата.
When you arrive, we will have prepared the room.
До края на месеца те ще са събрали всички отговори.
By the end of the month they will have collected all the responses.
До утре няма да сме завършили проверката.
By tomorrow we will not have finished the check.
До осем ще си прочел ли доклада?
Will you have read the report by eight?
До началото на срещата Елена ще е изпратила дневния ред.
By the start of the meeting, Elena will have sent the agenda.
For speakers of your language
English "will have done" is a useful guide, but Bulgarian uses "съм"
, not "имам"
, and the participle agrees.
Quick quiz
Complete the form for "ние"
.
До петък ще ___ предали доклада.
сме
"Ние"requires
"сме"and a plural participle.
A woman speaks about herself. Complete.
До утре ще съм ___ доклада.
предала
The participle agrees with the female speaker:"предала".
Choose a negative future perfect form.
няма да сме завършили
"Да"is required;
"завършили"is plural.
Which version clearly places completion before a future point?
До осем ще съм изпратил писмото.
"До осем"supplies the future reference point;
"ще съм изпратил"highlights the completed result.
"Ще е забравил"
can be a supposition about the past.
True
Without a future reference point, it can mean "he has probably forgotten".By the start of the meeting, Elena will have sent the agenda.
До началото на срещата Елена ще е изпратила дневния ред.
By the start of the meeting, Elena will have sent the agenda.