Good news: the Bulgarian future is easy. Take the present-tense verb and put "ще"
in front of it. "ще"
never changes.
"Ще ходя на море."
— I'll go to the seaside."Ще дойдеш ли?"
— Will you come?
Negative: "няма да"
+ verb — it never changes either: "Няма да работя утре."
— I won't work tomorrow. "не ще" exists, but "няма да"
is the usual everyday form.
Questions: With "ще"
, "ли"
follows the verb; with "няма да"
, it follows "няма"
: "Ще дойдеш ли?"
, "Няма ли да дойдеш?"
Little words like "ме"
, "ти"
, "го"
, "се"
sit between "ще"
and the verb: "Ще се видим."
— We'll see each other. "Ще ти се обадя."
— I'll call you.
For "will be" you can say "ще съм"
or "ще бъда"
— both are fine.
| ще | няма да | |
|---|---|---|
| аз | ще ходя | няма да ходя |
| ти | ще ходиш | няма да ходиш |
| той / тя | ще ходи | няма да ходи |
| ние | ще ходим | няма да ходим |
| вие | ще ходите | няма да ходите |
| те | ще ходят | няма да ходят |
Examples
Утре ще ходим на Витоша.
Tomorrow we're going to Vitosha.
Ще ти се обадя довечера.
I'll call you tonight.
Няма да работя в събота.
I won't work on Saturday.
Ще дойдеш ли на рождения ми ден?
Will you come to my birthday?
Ще бъдем в Пловдив до петък.
We'll be in Plovdiv until Friday.
For speakers of your language
Like English "will": one word for everybody. "ще"
= will, "няма да"
= won't. Unlike German "werden", "ще"
never changes.
Quick quiz
Утре ___ купя хляб.
ще
Future ="ще"+ verb.
Няма ___ дойда на работа.
да
The usual negative future is"няма да"+ verb.
How do you say "I won't call"?
Няма да се обадя.
The usual negative future is"няма да"+ verb.
Choose the correct word order:
___ видим утре.
Ще се
"се"never comes first:
"Ще се видим".
"ще"
is the same for every person: "аз ще", "ти ще", "те ще".
True
Yes! Only the verb changes:"ще ходя",
"ще ходят".