The imperative gives orders, advice and instructions — you'll hear it a lot at the doctor's and in shops.
Learn the singular and plural commands together. Two common patterns:
- Examples with -и́ / -е́те: add -и́ / -е́те:
"пишеш → пиши, пишете"
(write),"говориш → говори, говорете"
(speak) - -а-/-я- verbs and vowel stems: add -й / -йте:
"чакаш → чакай, чакайте"
(wait),"пиеш → пий, пийте"
(drink)
Irregular but everywhere: "ела"
(come), "виж"
(look), "дай"
(give), "яж"
(eat).
Negative: "не"
+ usually the imperfective verb: "Не тичай!"
(Don't run!), "Не забравяй!"
(Don't forget!)
Let's: "Хайде да"
+ verb: "Хайде да тръгваме!"
— Let's go!
Short words go after the verb: "Кажи ми!"
(Tell me!), "Дай ми го!"
Politeness: the "вие"
form + "моля"
: "Моля, седнете."
— Please sit down.
| ти | вие | |
|---|---|---|
| пиша | пиши | пишете |
| говоря | говори | говорете |
| взема | вземи | вземете |
| чакам | чакай | чакайте |
| пия | пий | пийте |
| дойда | ела | елате |
| видя | виж | вижте |
| дам | дай | дайте |
| ям | яж | яжте |
Examples
Вземете една чаша вода.
Take a glass of water.
Ела у нас в събота!
Come over to our place on Saturday!
Моля, говорете по-бавно.
Please speak more slowly.
Не забравяй ключовете!
Don't forget the keys!
Хайде да хапнем нещо.
Let's grab a bite.
Кажи ми, ако имаш нужда от помощ.
Tell me if you need help.
For speakers of your language
English has one imperative for everyone. Bulgarian has two — "ти"
and "вие"
— like German "komm / kommen Sie". To a stranger always use the "вие"
form: "Извинете, кажете ми…"
Quick quiz
Иване, ___ ми чашата, моля!
дай
To one friend — the"ти"form:
"дай".
Госпожо Петрова, ___, моля.
седнете
Polite"Вие"→
"седнете".
"Don't forget!" to a friend — which is correct?
Не забравяй!
With"не"we usually use the imperfective:
"забравям → не забравяй".
___ да тръгваме, вече е късно.
Хайде
"Хайде да…"= let's…
"ела"
is the imperative of "дойда"
(come).
True
Yes — completely irregular:"ела",
"елате".