From action to name. "Чета"
becomes "четене"
: the activity is now a neuter noun. Forms in -не normally come from imperfective verbs: "обсъждам → обсъждане"
, "попълвам → попълване"
. For a corresponding perfective verb, find its imperfective partner instead of mechanically attaching -не.
As nouns they take the article: "четенето"
, "попълването"
. The object is often introduced with "на"
: "попълване на анкета"
.
-Ние also occurs in nouns related to verbs: "обучение"
, "решение"
. Learn their meanings individually: "решение"
can name a result rather than just an activity. Do not freely interchange -не and -ние.
-Ост names a quality: "точен → точност"
, "отговорен → отговорност"
. These abstract nouns come from adjectives, not the verbal-noun pattern in -не; they are feminine.
In formal writing, "след обсъждане на предложението"
is useful. But long noun chains make reading harder: "провеждане на обсъждане"
can often simply be "обсъждане"
. When the agent matters, restore the verb: "Екипът обсъди предложението"
.
| изходна дума | съществително | членувана форма |
|---|---|---|
| чета | четене | четенето |
| попълвам | попълване | попълването |
| обсъждам | обсъждане | обсъждането |
| обучавам | обучение | обучението |
| решавам | решение | решението |
| точен | точност | точността |
| отговорен | отговорност | отговорността |
Examples
Четенето на глас ми помага да запомня новите думи.
Reading aloud helps me remember new words.
За попълването на анкетата са нужни пет минути.
Completing the survey takes five minutes.
След обсъждането екипът промени плана.
After the discussion, the team changed the plan.
Обучението започва в понеделник и е безплатно.
The training starts on Monday and is free.
Решението е публикувано в сайта на университета.
The decision is published on the university website.
Точността е важна при предаването на резултати.
Accuracy is important when reporting results.
For speakers of your language
English "writing" can name an activity or describe someone. Distinguish the noun "писане"
from the participle "пишещ"
.
Quick quiz
Complete with the noun from "попълвам"
.
___ на анкетата отне пет минути.
попълването
"Попълване"names the activity; here it takes the article:
"попълването".
Choose the preposition introducing the object of the activity.
обсъждане ___ плана
на
"Обсъждане на плана"names what we discuss.
Which word names a quality and is formed from an adjective?
точност
"Точност"comes from
"точен"and is feminine.
Which version keeps the agent and is more direct?
Екипът обсъди предложението.
The subject"екипът"clearly identifies who performed the action.
The suffixes -не and -ние can always be exchanged without a change in meaning.
False
These are established words;"решение"can name a result. Learn the meaning with the word.
Accuracy is important when reporting results.
Точността е важна при предаването на резултати.
Accuracy is important when reporting results.