ללמוד בולגרית
היסטוריה של השפה

C2יחידה 2

היסטוריה של השפה

מכתבי יד ועד לנאום של ימינו

6 שיעורים84 דק׳114 מילים

0 מתוך 6 שיעורים הושלמו

שיעורים

  1. 1

    קירילוס ומתודיוס: גלגוליטי וקירילי

    בערך 13 דקות · 63 צעדים

    להתחיל
  2. 2

    טקסטים בולגריים ישנים: קריאה עם תרגום

    בערך 15 דקות · 73 צעדים

  3. 3

    ממקרים למילות יחס והמאמר

    בערך 16 דקות · 78 צעדים

  4. 4

    מילות השאלה בטורקית, יוונית ורוסית

    בערך 11 דקות · 53 צעדים

  5. 5

    רפורמות האיות של 1921 ו‑1945

    בערך 12 דקות · 60 צעדים

  6. 6

    ארכאיזם בכנסייה ובספרות

    בערך 17 דקות · 84 צעדים

  7. מבחן יחידה

    20 שאלות · ציון עובר: 80%

כוכב אחד: השיעור הושלם. 2 כוכבים: דיוק של 85% לפחות. 3 כוכבים: 98% לפחות.

מה נלמד

  1. הבחן בין יצירתו של יוצר, מסורת כתובה ונרטיב היסטורי מאוחר יותר.
  2. תכיר צורות היסטוריות מבלי להציגן כדיבור של ימינו.
  3. הסבר במה שונה שינוי דקדוקי מרפורמת איות.
  4. הבדל בין מקור, שידור ומרשם של ימינו.
  5. השווה איות היסטורי עם הסטנדרט המודרני מבלי לבלבל אותיות וצלילים.
  6. הסבר ארכאיזם ביחס לקול, ז'אנר והקשר.

מילים חדשות

глаголица

גלגוליטית

кирилица

קירילית

книжнина

מורשת כתובה

първоучител

מורה חלוצי

писменост

כתב

книжовно средище

מרכז התרבות הספרותית

преводна традиция

מסורת תרגום

глаголическа буква

אות גלגוליטית