ארבע צורות, סיומים קלים:
- זכר: ללא סוף —
“голям”
- נקבה: -а —
“голяма”
- מין סתמי: -о —
“голямо”
- רבים: -и —
“големи”
שתי הפתעות:
- בכמה שמות תואר, -ъ- או -е- נושרים:
“малък → малка”
,“добър → добра”
,“приятен → приятна”
. - ב-
“голям”
,“я”
הופך ל-“е”
לפני“-и”
:“голям → големи”
.
מילים ב--ски שומרים על “-ски”
בלשון זכר וברבים: “български хляб”
, “български плодове”
.
שם התואר הולך לפני שם העצם ולוקח את המאמר: “голямата стая”
(החדר הגדול), “хубавото кафе”
. זכרי משתמש -ият / -ия: “хубавият град”
.
| Мъжки | Женски | Среден | Множествено |
|---|---|---|---|
| хубав | Женскихубава | Среденхубаво | Множественохубави |
| голям | Женскиголяма | Среденголямо | Множественоголеми |
| малък | Женскималка | Среденмалко | Множественомалки |
| добър | Женскидобра | Средендобро | Множественодобри |
| приятен | Женскиприятна | Среденприятно | Множественоприятни |
| български | Женскибългарска | Среденбългарско | Множественобългарски |
דוגמאות
Това е голям апартамент.
זו דירה גדולה.
Стаята е малка, но хубава.
החדר קטן אבל נחמד.
Кафето е много добро.
הקפה טוב מאוד.
Те са много приятни хора.
הם אנשים נחמדים מאוד.
Голямата стая е за децата.
החדר הגדול הוא בשביל הילדים.
Обичам българска музика.
אני אוהב מוזיקה בולגרית.
לדוברי השפה שלך
שמות התואר מתאימים כמו בעברית ובערבית, אבל הם באים לפני שם העצם, ורק שם התואר מקבל את היידוע: “голямата стая”
(לא “החדר הגדול” עם שתי ה׳).
חידון מהיר
Стаята е ___.
малка
“стая”היא ממין נקבה ←
“малка”(ה־-ъ- נושרת).
Кафето е много ___.
добро
“кафе”הוא ממין סתמי ←
“добро”.
בחרו את הצורה הנכונה:
Те са ___ хора.
приятни
“хора”ברבים ←
“-и”.
הרבים של “голям”
(גדול):
големи
ב-“голям → големи”,
“я”הופך ל-
“е”.
ב־“голямата стая”
(החדר הגדול) היידוע נמצא על שם התואר, לא על שם העצם.
נכון
כן - כאן שם התואר לוקח את המאמר.