באלפבית הבולגרי יש 30 אותיות. הקריאה היא די קבועה, אבל אות לא תמיד מייצגת צליל אחד.
- Ъ הוא תנועה אמיתית - כמו a בבערך:
“ъгъл”
,“добър”
. - Щ = sht:
“нощ”
,“лека нощ”
. - Ю ו-Я בתחילת מילה הם שני צלילים, yu ו-ya:
“юни”
,“ябълка”
. - Й הוא קצר y:
“чай”
,“здравей”
. - Ь מופיע רק לפני
“о”
:“асансьор”
.
שימו לב לאותיות הדומות: В = v, Н = n, Р = r, С = s, У = u, Х = kh (כמו ch במילה הגרמנית Bach). קרא לאט, אות אחר אות - בקרוב תזהה שלטים כמו “ИЗХОД”
ו-“АПТЕКА”
.
| אותיות בולגריות | דוגמאות |
|---|---|
| Ж ж | жена, мъж |
| Ц ц | център, сърце |
| Ч ч | чай, чаша |
| Ш ш | шест, шапка |
| Щ щ | нощ, ще |
| Ъ ъ | ъгъл, добър |
| Ю ю | юни, меню |
| Я я | ябълка, стая |
| Й й | здравей, мой |
| Ь ь | асансьор |
דוגמאות
Къде е изходът?
איפה היציאה?
Аптеката е отворена.
בית המרקחת פתוח.
Чета думата буква по буква.
אני קורא את המילה אות אחר אות.
Пиша на кирилица.
אני כותב בקירילית.
Говорите ли български?
אתה מדבר בולגרית?
חידון מהיר
איזו אות נקראת שט?
щ
“Щ”= שט, כמו ב־
“нощ”(לילה).
Лека но___!
щ
“Нощ”(לילה) מסתיימת ב־
“щ”, שנקראת שט.
“Ъ”
היא אות שקטה ולא הוגים אותה.
לא נכון
“Ъ”היא תנועה אמיתית:
“ъгъл”,
“добър”.
איזה שלט פירושו יציאה?
ИЗХОД
“ИЗХОД”זו הדרך החוצה;
“ВХОД”זו הדרך פנימה.
בתחילת מילה, “я”
היא שני צלילים: “ябълка”
נשמע יאבלקה.
נכון
כן –“я”= י + א,
“ю”= י + וּ.