ראיות → מסקנות. אתה נכנס לחצר רטובה: “Валяло е”
. לא ראיתם את הגשם, אלא הסקתם אותו מעקבותיו. שימוש מסקנתי זה נקרא המכריע.
הדפוסים שלו דומים לרנרטיב אבל שמור “е/са”
בגוף שלישי: “пишел е”
, “писал е”
, “бил е писал”
, “щял е да пише”
, “щял е да е писал”
. השליליים כוללים “не е писал”
ובדפוסים עתידיים, “нямало е да пише”
.
גוף ראשון ושני זהים בצורתם לרנרטיב: “писал съм”
, “писал си”
. ההקשר מבדיל מסקנות מדיווח. חלקים מסכימים: “писала е”
, “писали са”
.
לא כל “е писал”
הוא הסקה. זה גם תואם את המושלם הרגיל: “Той е писал три книги”
עשוי פשוט לציין עובדה. חפש ראיות והקשר, לא רק סוף.
“Ти си бил тук!”
יכול לבטא גילוי פתאומי, שימוש מעורר הערצה. זה לא צריך לומר שמישהו אמר לך.
| лице | извод за минало действие |
|---|---|
| аз | писал съм / писала съм |
| ти | писал си / писала си |
| той / тя / то | писал е / писала е / писало е |
| ние | писали сме |
| вие | писали сте |
| те | писали са |
דוגמאות
Дворът е мокър. Валяло е през нощта.
החצר רטובה. בטח ירד גשם במהלך הלילה.
Лампата свети. Някой е останал в офиса.
האור דולק. מישהו כנראה נשאר במשרד.
По бележките личи, че тя е пишела с молив.
מהפתקים עולה שהיא כתבה בעיפרון.
От датите става ясно: той е бил подал молбата преди срещата.
התאריכים מבהירים: הוא כנראה הגיש את הבקשה עוד לפני הפגישה.
Билетът е за утре. Тя е щяла да пътува с нас.
הכרטיס הוא למחר. היא בטח תכננה לנסוע איתנו.
Вратата е заключена, а ключът го няма. Иван е излязъл.
הדלת נעולה והמפתח חסר. איוון כנראה יצא.
חידון מהיר
אתה מסיק אירוע מראיות. בחר את הטופס הקובע.
Те са тръгнали.
בגוף שלישי,“са”מבדיל בין המכריע לבין
“тръгнали”הרנרטיבי.
אתה רואה עקבות של גשם. השלם את ההסקה.
През нощта е ___.
валяло
“вали”בלתי אישי לוקח את הסירוס:
“валяло е”.
בחר את הטופס הסופי עבור אירוע מוקדם יותר.
Той е бил писал.
“Е бил писал”שומר גם על
“е”וגם על החלק
“бил”.
השלם מסקנות לגבי אלנה.
По почерка личи, че Елена е ___.
писала
הקטע מסכים עם“Елена”:
“писала”.
“Той е писал”
תמיד מבטא הסקה.
לא נכון
אותה צורה היא גם מושלמת רגילה. ההקשר מבחין בין השימושים.הדלת נעולה והמפתח חסר. איוון כנראה יצא.
Вратата е заключена, а ключът го няма. Иван е излязъл.
הדלת נעולה והמפתח חסר. איוון כנראה יצא.