ללמוד בולגרית

דקדוק · A1

העתיד: “⁠ще⁠”

שמים “⁠ще⁠” לפני הפועל בהווה כדי לדבר על העתיד; “⁠няма да⁠” הופך אותו לשלילה.

חדשות טובות: העתיד הבולגרי קל. קחו את הפועל בזמן הווה ושימו לפניו “⁠ще⁠”. “⁠ще⁠” לעולם לא משתנה.

  • “⁠Ще ходя на море.⁠” - אני אלך לחוף הים.
  • “⁠Ще дойдеш ли?⁠” - האם תבוא?

שלילה: “⁠няма да⁠” + פועל - גם הוא אף פעם לא משתנה: “⁠Няма да работя утре.⁠” - אני לא אעבוד מחר. “⁠не ще⁠” קיים, אבל “⁠няма да⁠” הוא הצורה היומיומית הרגילה.

שאלות: עם “⁠ще⁠”, “⁠ли⁠” עוקב אחר הפועל; עם “⁠няма да⁠”, הוא עוקב אחר “⁠няма⁠”: “⁠Ще дойдеш ли?⁠”, “⁠Няма ли да дойдеш?⁠”

מילים קטנות כמו “⁠ме⁠”, “⁠ти⁠”, “⁠го⁠”, “⁠се⁠” יושבות בין “⁠ще⁠” והפועל: “⁠Ще се видим.⁠” — נתראה. “⁠Ще ти се обадя.⁠” - אני אתקשר אליך.

עבור “⁠יהיה⁠” אתה יכול לומר “⁠ще съм⁠” או “⁠ще бъда⁠” - שניהם בסדר.

щеняма да
азще ходяняма да ходя
тище ходишняма да ходиш
той / тяще ходиняма да ходи
ниеще ходимняма да ходим
виеще ходитеняма да ходите
теще ходятняма да ходят

דוגמאות

Утре ще ходим на Витоша.

מחר אנחנו עולים לוויטושה.

Ще ти се обадя довечера.

אתקשר אליך הערב.

Няма да работя в събота.

בשבת לא אעבוד.

Ще дойдеш ли на рождения ми ден?

תבוא ליום ההולדת שלי?

Ще бъдем в Пловдив до петък.

נהיה בפלובדיב עד יום שישי.

חידון מהיר

Утре ___ купя хляб.

Няма ___ дойда на работа.

איך אומרים “⁠לא אתקשר⁠”?

בחרו את סדר המילים הנכון:

___ видим утре.

“⁠ще⁠” זהה לכל הגופים: “⁠аз ще⁠”, “⁠ти ще⁠”, “⁠те ще⁠”.

דקדוק

מילים קטנות וסדר מילים

כינויי גוף קצרים, “⁠се⁠”, “⁠си⁠”, “⁠ли⁠” ו־“⁠съм⁠” אף פעם לא פותחים משפט ותמיד עומדים בסדר קבוע.

A1