ללמוד בולגרית

דקדוק · A1

מספרים וצורת הספירה

“⁠един⁠” ו-“⁠два⁠” משתנים עם המגדר. שמות עצם לא-אדם המסתיימים בעיצור משתמשים בצורת ספירה אחרי מספרים משניים ומעלה: “⁠два билета⁠”.

1 ו-2 עוקבים אחר המגדר:

  • “⁠един чай⁠”, “⁠една баница⁠”, “⁠едно кафе⁠”
  • “⁠два чая⁠”, אבל “⁠две баници⁠”, “⁠две кафета⁠”

מ-3 עד 10, המספרים אינם משתנים עבור המגדר: “⁠три⁠”, “⁠пет⁠”, “⁠десет⁠”.

צורת מנייה. שמות עצם בזכר המציינים דברים מקבלים -а / -я במקום -и אחרי מספר, “⁠колко⁠” (כמה) ו־“⁠няколко⁠” (כמה אחדים):

  • “⁠един билет → два билета, пет билета⁠”
  • “⁠Колко часа?⁠”, “⁠няколко домата⁠”

שמות עצם נקבה וסירוס פשוט משתמשים ברבים רגילים: “⁠три баници⁠”, “⁠пет кафета⁠”.

עבור גברים לעתים קרובות תשמע “⁠двама⁠”, “⁠трима⁠”: “⁠двама братя⁠” (שני אחים), “⁠трима студенти⁠”.

כשפשוט סופרים: “⁠едно, две, три…⁠”.

Мъжки родЖенски родСреден род
1Мъжки родедин билетЖенски родедна баницаСреден родедно кафе
2Мъжки роддва билетаЖенски роддве банициСреден роддве кафета
5Мъжки родпет билетаЖенски родпет банициСреден родпет кафета
?Мъжки родколко билетаЖенски родколко банициСреден родколко кафета

דוגמאות

Два билета за Пловдив, моля.

שני כרטיסים לפלובדיב, בבקשה.

Едно кафе и две води, моля.

קפה אחד ושני מים, בבקשה.

Чакам вече два часа.

אני מחכה כבר שעתיים.

Имам двама братя.

יש לי שני אחים.

Колко билета искате?

כמה כרטיסים תרצו?

Апартаментът има три балкона.

בדירה יש שלוש מרפסות.

חידון מהיר

___ баници, моля.

Три ___, моля.

איך אומרים שעתיים?

גם לשמות עצם ממין נקבה יש צורת ספירה: “⁠две маса⁠”.

В стаята има пет ___.

דקדוק

זמן הווה

לפעלים בבולגרית אין שם פועל: לומדים את צורת אני ומשנים את הסיומת לכל גוף.

A1

שלילה

שמים “⁠не⁠” לפני הפועל; ל־“⁠имам⁠” (יש לי) ול־“⁠има⁠” (יש) השלילה היא מילה אחת – “⁠нямам⁠”, “⁠няма⁠”.

A1