“Ли”
הופכת משפט לשאלה. סדר המילים כמעט לא משתנה.
בדרך כלל “ли”
באה אחרי הפועל:
“Говорите ли английски?”
(אתם מדברים אנגלית?)“Има ли свободна маса?”
“Ще дойдеш ли?”
אפשר לשאול על מילה אחרת – מעבירים אותה להתחלה, ו־“ли”
מיד אחריה:
“Ти ли си Мария?”
(את מריה?)“Утре ли тръгваш?”
(מחר, לא היום?)
עם “съм”
: מילה + “ли”
+ “съм / си / е…”
: “Студент ли си?”
מילות שאלה לא צריכות “ли”
: “Къде е гарата?”
, “Колко струва?”
בדיבור גם אינטונציה לבדה עובדת: “Ще дойдеш?”
ו־“нали”
פירושה נכון?: “Ти си от Украйна, нали?”
| Твърдение | Въпрос |
|---|---|
| Говорите английски. | Говорите ли английски? |
| Има свободна маса. | Има ли свободна маса? |
| Той е лекар. | Лекар ли е? |
| Ти си Мария. | Ти ли си Мария? |
| Ще дойдеш. | Ще дойдеш ли? |
דוגמאות
Говорите ли английски?
אתה מדבר אנגלית?
Има ли свободна маса?
יש שולחן פנוי?
Ти ли си Мария?
את מריה?
Студент ли си?
אתה סטודנט?
Утре ли тръгваш?
אתה יוצא מחר?
Ти си от Украйна, нали?
אתה מאוקראינה, נכון?
חידון מהיר
Имаш ___ брат?
ли
שאלת כן/לא ←“ли”אחרי הפועל.
שאלו בנימוס אם האדם רופא:
Лекар ли сте?
מילה +“ли”+
“сте”.
“Ли”אף פעם לא באה ראשונה.
גם שאלות עם “къде”
, “колко”
, “какво”
צריכות “ли”
.
לא נכון
מילת השאלה מספיקה:“Къде е гарата?”
אתם רוצים לוודא שדווקא האדם הזה הוא איוואן:
Ти ли си Иван?
“Ли”באה מיד אחרי המילה שעליה שואלים –
“ти”.
Ти си Иван, ___?
нали
“Нали”בסוף שואלת נכון?.