ל-“Съм”
יש שש צורות - ראה את הטבלה. שני כללים:
1. אל תשאיר את זה בחוץ. “Аз съм лекар.”
(אני רופא), “Тя е от Пловдив.”
2. אל תתחיל עם זה. המילים הקטנות הללו נשענות על המילה שלפניהן. בלי “аз”
, “ти”
... מלפנים, שים אותם אחרי המילה או הביטוי הפותח:
“От София съм.”
(לא“Съм от София.”
)“Студентка е.”
(היא תלמיד.)
שאלות: “ли”
עובר בין המילה והפועל: “Студент ли си?”
, “Вие ли сте госпожа Петрова?”
שלילי: “не”
לפני הפועל: “Не съм оттук.”
(אני לא מכאן.)
| Лице | Единствено число | Множествено число |
|---|---|---|
| 1 | аз съм | ние сме |
| 2 | ти си | вие сте |
| 3 | той / тя / то е | те са |
דוגמאות
Аз съм Иван.
אני איוואן.
Тя е от Пловдив.
היא מפלובדיב.
Студент ли си?
אתה סטודנט?
Ние сме в хотела.
אנחנו במלון.
Вие ли сте госпожа Петрова?
את הגברת פטרובה?
От Варна са.
הם מוורנה.
לדוברי השפה שלך
בערבית ובעברית לא אומרים להיות בהווה. בבולגרית זה חובה: “Тя е учителка.”
חידון מהיר
Ние ___ от Украйна.
сме
“ние”(אנחנו) ←
“сме”.
Те ___ в София.
са
“те”(הם) ←
“са”.
מה נכון?
От София съм.
“Съм”לעולם לא יכול להיות המילה הראשונה.
אפשר להשמיט את “е”
ולומר “Той лекар.”
לא נכון
חייב להיות“Той е лекар.”–
“съм”אף פעם לא מושמט.
שאלו חבר אם הוא סטודנט:
Студент ли си?
מילה +“ли”+
“си”.