A1 · יחידה 0
אותיות בולגריות מיוחדות
תקרא מילים עם Ж, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю ו־Я.
מילים חדשות
жабаzhabaצפרדע
цветеtsveteפרח
רבים חריג: “цветя”
.
כוס
шапкаshapkaכובע
חסידה
חזרת החסידות היא סימן אביב אהוב בבולגריה.
слънцеslantseשמש
קוראים כל אות – גם את ה־“л”
.
נהג
לפני “о”
, “ь”
מסמן את העיצור הקודם כרך: “шофьор”
. אין לו צליל משלו.
מגהץ
ягодаyagodaתות שדה
הכוונה לתות שדה – לא לכל פרי יער.
мъжmazhגבר
“Мъж ми”
= בעלי.
דקדוק
“Щ”
מייצג sh + t: “щъркел”
. “Ъ”
הוא תנועה, בערך כמו u ב“אבל”: “слънце”
. “Ь”
מופיע רק לפני “о”
: “шофьор”
. בתחילת מילה, “ю”
ו-“я”
מייצגים y + u ו-y + a: “ютия”
, “ягода”
. אחרי עיצור הם בדרך כלל מסמנים רכות פלוס תנועות.
Щъркелите се върнаха!
החסידות חזרו!
Днес няма слънце.
היום אין שמש.
דוגמאות
Виждаш ли жабата?
אתה רואה את הצפרדע?
Това цвете е за теб.
הפרח הזה בשבילך.
Една чаша вода, моля.
כוס מים, בבקשה.
Къде ми е шапката?
איפה הכובע שלי?
Шофьорът чака отвън.
הנהג מחכה בחוץ.
Ягодите са сладки.
התותים מתוקים.
Този мъж е лекар.
האיש הזה רופא.