A1 · יחידה 1
איך קוראים לך?
תציג את עצמך ותשאל אנשים אחרים לשמם.
מילים חדשות
אני
אתה
לחבר, לילד או לבן משפחה.
הוא
היא
להיות
צורות בזמן הווה: “аз съм, ти си, той/тя е, ние сме, вие сте, те са”
.
קוראים לי
הדרך הרגילה לומר את שמכם: “Казвам се Иван.”
איך קוראים לך?
איך קוראים לך?
נעים להכיר
תשובה: “И на мен (ми е приятно).”
– גם לי נעים.
שם
מר
לפני שם משפחה: “господин Иванов”
.
גברת
כשפונים אליה ישירות: “Госпожо Петрова!”
במסיבת יום הולדת
גאורגי, מכר חדש
Здравей! Как се казваш?
היי! איך קוראים לך?
Казвам се Никол. А ти?
קוראים לי ניקול. ולך?
גאורגי, מכר חדש
Аз съм Георги. Приятно ми е!
אני גאורגי. נעים להכיר!
И на мен ми е приятно!
גם לי נעים!
גאורגי, מכר חדש
А това е госпожа Иванова.
וזו גברת איוואנובה.
Здравейте, приятно ми е!
שלום, נעים להכיר!
דקדוק
“съм”
(להיות) משתנה לפי הגוף: “аз съм”
, “ти си”
, “той е”
, “тя е”
. אף פעם אל תשמיטו אותו: “Аз съм Мария”
. אבל את “аз”
עצמו משמיטים לעיתים קרובות: “Казвам се Иван.”
Аз съм Мария.
אני מריה.
Ти си Елена, а аз съм Вера.
את אלנה ואני ורה.
Казвам се Георги.
קוראים לי גאורגי.
“съм”(להיות)
דוגמאות
Как се казваш?
איך קוראים לך?
Как се казвате, моля?
איך קוראים לך, בבקשה? (מנומס)
Много ми е приятно!
נעים מאוד להכיר!
И на мен ми е приятно.
גם לי נעים.
Той се казва Димитър.
קוראים לו דימיטר.
Тя е госпожа Петрова.
היא גברת פטרובה.
Името ми е Никол.
קוראים לי ניקול.
Това е господин Иванов.
זה מר איוואנוב.