A1 · יחידה 2
משפחה
תספר על המשפחה שלך.
מילים חדשות
майкаmaykaאם
בדיבור: “мама”
(אמא). “אמא שלי” זה “майка ми”
– בלי סיומת יידוע.
бащаbashtaאב
זכר, למרות ה־-а. בדיבור: “татко”
(אבא).
אח
אחות
בן
בת
בעל
בדיבור יומיומי לרוב “мъж ми”
(בעלי).
אישה
בדיבור יומיומי לרוב “жена ми”
(אשתי).
детеdeteילד
רבים: “деца”
(ילדים).
бабаbabaסבתא
дядоdyadoסבא
זכר, למרות ה־-о. “Дядо Коледа”
הוא סנטה קלאוס.
יש לי
אין לי
מילה אחת – אף פעם לא “не имам”
.
לגור
“Живея в София.”
לפני в או ф, “в”
הופך ל־“във”
: “във Варна”
.
קפה עם ורה
ורה, עמיתה לעבודה
Имаш ли братя и сестри?
יש לך אחים ואחיות?
Да, имам брат.
כן, יש לי אח.
ורה, עמיתה לעבודה
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
ולי יש שתי אחיות. יש לך ילדים?
Не, нямам деца.
לא, אין לי ילדים.
ורה, עמיתה לעבודה
А брат ти има ли деца?
ולאח שלך יש ילדים?
Да, има син и дъщеря.
כן, יש לו בן ובת.
ורה, עמיתה לעבודה
Супер! Как се казват?
נהדר! איך קוראים להם?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
לבן קוראים איוואן, ולבת – מריה.
ורה, עמיתה לעבודה
Много хубави имена!
שמות ממש יפים!
דקדוק
“Имам”
= יש לי: “имам, имаш, има, имаме, имате, имат”
. השלילה היא מילה אחת – “нямам”
, אף פעם לא “не имам”
: “Нямам деца.”
בשאלה מוסיפים “ли”
: “Имаш ли брат?”
Имам брат и сестра.
יש לי אח ואחות.
Нямам деца.
אין לי ילדים.
Имаш ли братя и сестри?
יש לך אחים ואחיות?
דוגמאות
Майка ми се казва Елена.
לאמא שלי קוראים אלנה.
Баща ми е от Пловдив.
אבא שלי מפלובדיב.
Имате ли деца?
יש לך ילדים?
Имам син и дъщеря.
יש לי בן ובת.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
סבתא וסבא שלי גרים בוורנה.
Съпругът ми се казва Георги.
לבעלי קוראים גאורגי.
Сестра ми няма деца.
לאחות שלי אין ילדים.