A1 · יחידה 2
מספרים עד 100 וגיל
תספר עד מאה, ותשאל ותגיד בן כמה מישהו.
מילים חדשות
שלושים
בדיבור: “трийсет”
. 35 = “тридесет и пет”
– “и”
(ו־) בא לפני המספר האחרון.
ארבעים
פשוט “ארבע” + “עשר”.
חמישים
מ־50 עד 90 ההטעמה בסוף: “петдесет”
.
שישים
בדיבור זה נשמע לרוב כמו “шейсет”
.
שבעים
שמונים
תשעים
פשוט “תשע” + “עשר”.
стоstoמאה
שנה
בן כמה אתה?
בנימוס: “На колко години сте?”
תשובה: “На двадесет години съм.”
– מילולית “אני על עשרים שנה”.
рожден денrozhden denיום הולדת
“Честит рожден ден!”
= יום הולדת שמח!
יום ההולדת של איוואן
איוואן, חבר
Здравей! Днес имам рожден ден!
היי! היום יום ההולדת שלי!
Честит рожден ден!
יום הולדת שמח!
איוואן, חבר
Благодаря! Познай на колко години съм.
תודה! נחש בן כמה אני.
На тридесет ли си?
אתה בן שלושים?
איוואן, חבר
Не, на тридесет и пет съм. А ти?
לא, אני בן שלושים וחמש. ואתה?
Аз съм на двадесет и осем.
אני בן עשרים ושמונה.
איוואן, חבר
Супер! Ела, има торта!
נהדר! בוא, יש עוגה!
דקדוק
רוב שמות העצם יוצרים רבים עם -и: “година → години”
, “сестра → сестри”
, “баба → баби”
. חלקם חריגים – פשוט למדו אותם: “дете → деца”
, “брат → братя”
. כך: “една година”
, אבל “пет години”
.
На тридесет и две години съм.
אני בן שלושים ושתיים.
Дъщеря ми е на една година.
הבת שלי בת שנה.
Дядо ми е на сто години!
סבא שלי בן מאה!
דוגמאות
Иване, на колко години си?
איוואן, בן כמה אתה?
Баба ми е на осемдесет и пет.
סבתא שלי בת שמונים וחמש.
На колко години е баща ви?
בן כמה אבא שלך?
Днес имам рожден ден.
היום יום ההולדת שלי.
Честит рожден ден, Мария!
יום הולדת שמח, מריה!
Ние сме на една възраст.
אנחנו באותו גיל.
Не съм на двадесет, а на тридесет!
אני לא בן עשרים, אני בן שלושים!