A1 · יחידה 4
מקומות בעיר
תקרא בשמם למקומות בעיר ותגיד איפה הם.
מילים חדשות
רחוב
בכתובות זה מקוצר: “ул. «Шипка”
12».
כיכר
гараgaraתחנת רכבת
תחנת הרכבת הראשית של סופיה היא “Централна гара”
.
תחנה מרכזית
спиркаspirkaתחנה
болницаbolnitsaבית חולים
аптекаaptekaבית מרקחת
магазинmagazinחנות
банкаbankaבנק
ממין נקבה: “банката”
– הבנק.
пощаposhtaדואר
хотелhotelמלון
מרכז העיר
“В центъра”
= במרכז העיר.
בכיכר
עובר אורח
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
צהריים טובים! אפשר לעזור?
Да, моля. Търся пощата.
כן, בבקשה. אני מחפש את הדואר.
עובר אורח
Пощата е на площада, до банката.
הדואר בכיכר, ליד הבנק.
А къде е аптеката?
ואיפה בית המרקחת?
עובר אורח
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
בית המרקחת ברחוב גרף איגנטייב, ליד המלון.
Благодаря! Довиждане!
תודה! להתראות!
עובר אורח
Моля! Довиждане!
אין בעד מה! להתראות!
דקדוק
מילים קטנות למקומות: “в”
= ב־, בתוך (в банката), “на”
= על, ב־ (на спирката), “до”
= ליד (до пощата), “от”
= מ־ (от центъра), “при”
= אצל (при лекаря). לפני в/ф, “в”
הופך ל־“във”
: “във Варна”
.
Хотелът е в центъра.
המלון במרכז.
Чакам те на спирката.
אני מחכה לך בתחנה.
Банката е до пощата.
הבנק ליד הדואר.
Идвам от пощата.
אני בא מהדואר.
Отивам при лекаря.
אני הולך לרופא.
דוגמאות
Аптеката е на площада.
בית המרקחת בכיכר.
Автогарата е далеч от центъра.
התחנה המרכזית רחוקה מהמרכז.
Работя в болницата.
אני עובד בבית החולים.
На коя улица е хотелът?
באיזה רחוב המלון?
Магазинът е затворен.
החנות סגורה.