A1 · יחידה 5
הבית שלי
תתאר את הבית שלך ותגיד מה יש בו ומה אין.
מילים חדשות
דירה
סופרים את החדרים יחד עם הסלון: “двустаен”
= סלון + חדר שינה אחד.
къщаkashtaבית
חדר
מטבח
баняbanyaחדר אמבטיה
כאן “баня”
פירושו חדר האמבטיה בבית.
חדר שינה
סלון
לא מסדרון – זה חדר המגורים המרכזי.
מרפסת
יש
עבור “יש/יש”, צורת הווה לא משתנה עם מספר: “Има балкон”
, “Има две стаи”
.
אין
מילה אחת – אף פעם לא “не има”
.
גדול
קטן
הדירה החדשה של גאורגי
גאורגי, חבר
Ето, това е новият ми апартамент!
הנה – זו הדירה החדשה שלי!
Много е хубав! Има ли балкон?
היא ממש יפה! יש מרפסת?
גאורגי, חבר
Има, ей там, до хола. Кухнята е малка, но банята е голяма.
כן, שם, ליד הסלון. המטבח קטן, אבל חדר האמבטיה גדול.
А колко стаи има?
וכמה חדרים יש?
גאורגי, חבר
Три: хол, спалня и стая за гости.
שלושה: סלון, חדר שינה וחדר אורחים.
Страхотно! Много ми харесва.
מעולה! היא מאוד מוצאת חן בעיניי.
גאורגי, חבר
Благодаря! Искаш ли кафе?
תודה! רוצה קפה?
דקדוק
השתמש ב-“има”
עבור “יש/יש”: “Има балкон.”
השלילי הוא “няма”
: “Няма балкон.”
שאל “Има ли балкон?”
בזמן הווה, הצורות הלא אישיות האלה לא משתנות עם המספר: “Има две стаи.”
В апартамента има голям балкон.
בדירה יש מרפסת גדולה.
В къщата няма балкон.
בבית אין מרפסת.
Има ли стая за гости?
יש חדר אורחים?
דוגמאות
Живея в малък апартамент.
אני גר בדירה קטנה.
Апартаментът има две стаи и кухня.
בדירה יש שני חדרים ומטבח.
Кухнята е малка, но холът е голям.
המטבח קטן, אבל הסלון גדול.
Къде е банята?
איפה חדר האמבטיה?
Банята е до спалнята.
חדר האמבטיה ליד חדר השינה.
Няма хол – само спалня и кухня.
אין סלון – רק חדר שינה ומטבח.
Иван живее в голяма къща.
איוואן גר בבית גדול.