A1 · יחידה 7
תחביבים וזמן פנוי
תספר מה אתה אוהב לעשות ותשאל אחרים על התחביבים שלהם.
מילים חדשות
זמן פנוי
“В свободното си време…”
= בזמן הפנוי שלי (שלך…).
תחביב
ספורט
музикаmuzikaמוזיקה
филмfilmסרט
טיול רגלי
“Ходя на разходка”
= אני יוצא לטיול רגלי.
книгаknigaספר
לקרוא
готвяgotvyaלבשל
гледамgledamלצפות
слушамslushamלהקשיב
לשחק
בלי מילת יחס: “играя футбол”
, “играя табла”
.
לאהוב
רגיל לגמרי לגבי אוכל: “Обичам баница.”
– אני אוהב בניצה.
היכרות חדשה
דימיטר
Какво правиш в свободното си време?
מה אתה עושה בזמן הפנוי שלך?
Обичам да чета и да готвя.
אני אוהב לקרוא ולבשל.
דימיטר
Супер! А спорт?
נהדר! וספורט?
Играя тенис в събота.
בשבתות אני משחק טניס.
דימיטר
И аз! Искаш ли да играем заедно утре?
גם אני! רוצה לשחק ביחד מחר?
Става! В колко?
סגרנו! באיזו שעה?
דימיטר
В десет, в парка. Ще се видим!
בעשר, בפארק. נתראה!
דוגמאות
Обичам да чета книги.
אני אוהב לקרוא ספרים.
Слушам музика всеки ден.
אני מקשיב למוזיקה כל יום.
Вечер гледам филми.
בערבים אני צופה בסרטים.
В неделя ходим на разходка в парка.
ביום ראשון אנחנו יוצאים להליכה בפארק.
Иван играе футбол в събота.
איוואן משחק כדורגל בשבת.
Мъжът ми готви много вкусно.
בעלי מבשל נהדר.
Какво е хобито ти?
מה התחביב שלך?
Спортът не е за мен.
ספורט זה לא בשבילי.
Утре ще готвя баница.
מחר אני אכין בניצה.
Искаш ли да играем табла?
רוצה לשחק שש־בש?
תרגול עצמאי
כתבו טקסט קצר על “חיי היומיום” בעזרת דוגמאות משלכם. קראו אותו בקול והשוו אותו לדגם.
- השתמשתי במילים מהיחידה הזו.
- הבעתי את הרעיונות שלי במשפטים שלמים.
- השוויתי את התשובה שלי לדגם ותיקנתי חלקים לא ברורים.
Какво правиш в свободното си време?
מה אתה עושה בזמן הפנוי שלך?
Обичам да чета книги.
אני אוהב לקרוא ספרים.
Слушам музика всеки ден.
אני מקשיב למוזיקה כל יום.