A1 · יחידה 9
חיות משק
תקרא בשמות של חיות משק ותגיד מה הן נותנות לנו.
מילים חדשות
כפר
“На село”
= בתוך/אל הכפר, הכפר.
חצר
конkonסוס
пилеpileעוף
גם הציפור וגם הבשר: “пиле на скара”
(עוף על האש).
агнеטלה
טלה צלוי הוא מאכל קלאסי בפסחא וביום גאורגי הקדוש.
яйцеביצה
млякоmlyakoחלב
אוכל
חווה
краваkravaפרה
прасеpraseחזיר
овцаovtsaכבשה
רבים: “една овца”
, “много овце”
.
козаkozaעז
кокошкаkokoshkaתרנגולת
петелpetelתרנגול
патицаpatitsaברווז
гъскаgaskaאווז
магареmagareחמור
לתת
להטיל
אצל סבתא בכפר
סבתא ורה
Здравей! Ела да ти покажа животните.
היי! בוא, אראה לך את החיות.
Супер! Какво има във фермата?
נהדר! מה יש בחווה?
סבתא ורה
Имам две крави, коза, прасе и много кокошки.
יש לי שתי פרות, עז, חזיר והרבה תרנגולות.
Кокошките снасят ли яйца?
התרנגולות מטילות ביצים?
סבתא ורה
Да, всеки ден. Сега ще нахраним патиците. Ще ми помогнеш ли?
כן, כל יום. עכשיו נאכיל את הברווזים. תעזור לי?
Да, разбира се!
כן, בטח!
סבתא ורה
Благодаря! Ето ти храната.
תודה! הנה המזון.
דקדוק
שמות עצם סתמיים שמסתיימים ב־-е מקבלים לעיתים קרובות “-та”
ברבים: “прасе → прасета”
, “магаре → магарета”
, “коте → котета”
. שימו לב: “овца → овце”
.
Прасетата ядат много.
חזירים אוכלים הרבה.
Дядо ми гледа овце и кози.
סבא שלי מגדל כבשים ועיזים.
דוגמאות
Баба ми има ферма на село.
לסבתא שלי יש חווה בכפר.
Кравата дава мляко.
הפרה נותנת חלב.
Кокошките снасят яйца всеки ден.
התרנגולות מטילות ביצים כל יום.
Петелът пее рано сутрин.
התרנגול קורא מוקדם בבוקר.
Във фермата има пет крави и две кози.
בחווה יש חמש פרות ושתי עיזים.
Децата хранят патиците в двора.
הילדים מאכילים את הברווזים בחצר.
Магарето е малко, но много силно.
החמור קטן, אבל חזק מאוד.
Конят е до къщата.
הסוס נמצא ליד הבית.
Колко гъски има баба ти?
כמה אווזים יש לסבתא שלך?