A1 · יחידה 9
צמחים ועצים
תקרא בשמות של פרחים ועצים ותדבר על הגינה.
מילים חדשות
дървоdarvoעץ
цветеtsveteפרח
רבים חריג: “цветя”
.
гъбаgabaפטרייה
פרג
растениеrastenieצמח
листlistעלה
עלים על עץ: “листа”
. דפי נייר: “листове”
.
דשא
розаrozaורד
лалеlaleצבעוני
борborאורן
אלון
ליבנה
טיליה
בבולגריה אוהבים מאוד תה טיליה – “липов чай”
.
ענף
саксияsaksiaעציץ
גינה
לגדול
להשקות
פרחים מהשוק
מוכרת פרחים
Добър ден! Какво ще желаете?
צהריים טובים! מה תרצה?
Добър ден! Искам рози, моля.
צהריים טובים! הייתי רוצה ורדים, בבקשה.
מוכרת פרחים
Червени или бели?
אדומים או לבנים?
Пет бели рози, моля.
חמישה ורדים לבנים, בבקשה.
מוכרת פרחים
Заповядайте. Искате ли и едно лале в саксия?
בבקשה. תרצה גם צבעוני בעציץ?
Да, може. Колко струва всичко?
כן, למה לא. כמה עולה הכול?
מוכרת פרחים
Шест евро за всичко.
שישה יורו על הכול.
דקדוק
שמות עצם קצרים בזכר (בני הברה אחת) מקבלים לעיתים קרובות “-ове”
: “бор → борове”
, “дъб → дъбове”
, “клон → клонове”
. אבל: “лист → листа”
(עלים).
Боровете са зелени и през зимата.
האורנים נשארים ירוקים גם בחורף.
През есента листата са жълти и червени.
בסתיו העלים צהובים ואדומים.
דוגמאות
В градината има рози и лалета.
בגינה יש ורדים וצבעונים.
Поливам цветята всеки ден.
אני משקה את הפרחים כל יום.
Българската роза е много известна.
הוורד הבולגרי מפורסם מאוד.
Не сядай на тревата, мокра е.
אל תשב על הדשא, הוא רטוב.
Този дъб е на сто години.
האלון הזה בן מאה שנה.
На балкона имам няколко саксии с цветя.
יש לי כמה עציצים עם פרחים במרפסת.
Растението расте бързо.
הצמח גדל מהר.
Птицата е на клона.
הציפור על הענף.
В гората растат гъби.
פטריות גדלות ביער.
Мама обича липов чай.
אמא אוהבת תה טיליה.