A1 · יחידה 13
אני אוהב את זה, אני לא אוהב את זה
דבר על העדפות באמצעות “ми”
, “ти”
, “му”
ו-“ѝ”
.
מילים חדשות
אני אוהב את זה
אני לא אוהב את זה
האם אתה אוהב את זה?
הוא אוהב את זה
היא אוהבת את זה
אני אוהב אותם
אני לא אוהב אותם
אני אוהב את זה יותר
זה לא בשבילי
זה לא רע
לחבב
“харесвам”
חלש יותר מ־“обичам”
.
музикаmuzikaמוזיקה
филмfilmסרט
שיר
кафеkafeקפה
ממין סתמי: “едно кафе”
. זה גם בית קפה.
המוזיקה בבית הקפה
איבן, חבר
Харесва ли ти тук?
אתה אוהב את זה כאן?
Да, но не ми харесва силната музика.
כן, אבל אני לא אוהב את המוזיקה הרועשת.
איבן, חבר
На Мария ѝ харесва. А на Георги?
מריה אוהבת את זה. מה עם ג'ורג'י?
И на него му харесва.
גם הוא אוהב את זה.
איבן, חבר
Хайде на масата до прозореца. Там е тихо.
בוא נלך לשולחן ליד החלון. שקט שם.
דקדוק
“Ми”
פירושו עבורי, “ти”
עבורך, “му”
עבורו, “ѝ”
עבורה. השתמש ב-“харесва”
לדבר אחד, ב-“харесват”
לכמה. שימו לב לסדר: “Не ми харесва”
ו-“Харесва ли ти?”
. כינויים קצרים אלה אינם מודגשים.
Харесва ми паркът до метрото.
אני אוהב את הפארק ליד המטרו.
Мария слуша. Харесва ѝ песента.
מריה מקשיבה. היא אוהבת את השיר.
Харесват ли ти тези цветове?
האם אתה אוהב את הצבעים האלה?
דוגמאות
Не ми харесва силната музика.
אני לא אוהב את המוזיקה הרועשת.
Харесва ли ти този филм?
האם אתה אוהב את הסרט הזה?
Иван е тук. Харесва му.
איבן כאן. הוא אוהב את זה.
Тези обувки не ми харесват.
אני לא אוהב את הנעליים האלה.
Повече ми харесва другото яке.
אני אוהב יותר את הז'קט השני.
Благодаря, но това не е за мен.
תודה, אבל זה לא בשבילי.
Не е лошо, но е скъпо.
זה לא רע, אבל זה יקר.