פתיחת חשבון בנק

Искам да открия банкова сметка в евро.

אני רוצה לפתוח חשבון בנק ביורו.

За сметката ви трябва лична карта или паспорт.

לחשבון צריך תעודת זהות או דרכון.

Бихте ли могли да ми изпратите IBAN-а си по имейл?

תוכל לשלוח לי את ה־IBAN שלך במייל?

Дебитната карта ще бъде готова след една седмица.

כרטיס הדביט יהיה מוכן בעוד שבוע.

Никога не казвайте ПИН кода си на никого.

לעולם אל תגלו לאף אחד את הקוד הסודי.

Къде има банкомат на вашата банка наблизо?

איפה יש כאן בקרבת מקום כספומט של הבנק שלכם?

Изтеглих двеста евро от банкомата до гарата.

משכתי מאתיים יורו מהכספומט ליד התחנה.

Колко е таксата за превод в чужбина?

כמה העמלה על העברה לחו״ל?

Ще ти преведа парите за наема днес следобед.

אעביר לך את הכסף לשכר הדירה היום אחר הצהריים.

Моля, проверете личните си данни и подпишете тук.

נא לבדוק את הפרטים האישיים שלך ולחתום כאן.

Сметката ми е безплатна — няма месечна такса.

החשבון שלי בחינם – אין עמלה חודשית.