פסחא

На Великден казваме „Христос воскресе!“, а отговаряме „Воистина воскресе!“.

בפסחא אומרים “⁠המשיח קם!⁠”, והתשובה היא “⁠באמת קם!⁠”.

На Велики четвъртък боядисваме яйца в разни цветове.

ביום חמישי הקדוש אנחנו צובעים ביצים בצבעים שונים.

Първото яйце, което боядисваме, винаги е червено.

הביצה הראשונה שאנחנו צובעים היא תמיד אדומה.

Майка ми печеше козунак и цялата къща миришеше хубаво.

אמא שלי הייתה אופה קוזונק וכל הבית היה מריח נפלא.

В събота вечер ходим на църква и палим свещи.

במוצאי שבת אנחנו הולכים לכנסייה ומדליקים נרות.

След църквата чукаме яйца с цялото семейство.

אחרי הכנסייה אנחנו נוקשים ביצים עם כל המשפחה.

Според поверието най-здрав ще е този, чието яйце остане цяло.

על פי האמונה העממית, מי שהביצה שלו תישאר שלמה יהיה הבריא ביותר.

На Великден обикновено ядем печено агне.

בפסחא אנחנו בדרך כלל אוכלים טלה צלוי.

Шарени яйца и козунак има на всяка маса.

על כל שולחן יש ביצים צבעוניות וקוזונק.

Честит Великден! Много здраве на теб и семейството ти!

פסחא שמח! בריאות לך ולמשפחתך!

Знаеш ли кога е Великден тази година?

אתה יודע מתי הפסחא השנה?

Преди боядисвахме яйцата с лукови люспи, а сега купуваме бои.

פעם צבענו את הביצים בקליפות בצל, ועכשיו אנחנו קונים צבעים.