ארוחת ערב עם אורחים

Поканих колегите на вечеря в събота вечер.

הזמנתי את העמיתים שלי לארוחת ערב בשבת בערב.

Какво да донеса — сок или нещо за десерт?

מה להביא – מיץ או משהו לקינוח?

За предястие има шопска салата и сирене.

למנה ראשונה יש סלט שופסקה וגבינה.

За основно ястие ще има пиле с картофи на фурна.

למנה עיקרית יהיה עוף עם תפוחי אדמה בתנור.

Благодаря, всичко беше много вкусно, но вече съм сит.

תודה, הכול היה טעים, אבל אני כבר שבע.

Да ти сипя ли още малко супа?

להוסיף לך עוד קצת מרק?

Не идвай с празни ръце — донеси цветя или бонбониера.

אל תבוא בידיים ריקות – תביא פרחים או קופסת שוקולדים.

Домакинята е прекрасна готвачка, всичко беше вкусно.

המארחת מבשלת נפלא; הכול היה טעים.

Гостите си тръгнаха, а ние с Иван раздигаме масата.

האורחים הלכו, ואני ואיוואן מפנים את השולחן.

Благодаря за гостоприемството — ще ви поканим и ние!

תודה על האירוח – גם אנחנו נזמין אתכם!