עוברים דירה

В събота се преместваме от града в съседното село.

בשבת אנחנו עוברים מהעיר לכפר השכן.

Преместването струва шестдесет евро, без опаковката и кашоните.

המעבר עולה שישים יורו, לא כולל חומרי עטיפה וקופסאות.

Опаковам чашите отделно, защото са много чупливи.

אני אורז את הכוסות בנפרד כי הן מאוד שבירות.

Не товари тежки книги върху кашона с чаши.

אל תעמיס ספרים כבדים על הארגז עם הכוסות.

Бусът е пред входа, а хамалите вече са тук.

הטנדר נמצא מחוץ לכניסה והמובילים כבר כאן.

Пренасяме книгите горе, а столовете остават долу.

אנחנו נושאים את הספרים למעלה, בעוד הכיסאות נשארים למטה.

Може ли да разтоварите буса пред задния вход?

האם תוכל לפרוק את הטנדר מחוץ לכניסה האחורית?

Сложи малкия кашон вътре, до вратата на кухнята.

שים את הקופסה הקטנה בפנים, ליד דלת המטבח.

Първо разопаковаме дрехите, а после ще подредим книгите.

קודם אנחנו פורקים את הבגדים, ואחר כך נארגן את הספרים.

Благодаря за помощта, без вас нямаше да успеем!

תודה על עזרתך; לא היינו מסתדרים בלעדיך!