כותרות וחדשות

Добро утро! Ето най-важните новини за днес. Силен сняг падна през нощта в Северна България. Няколко пътища в областта на Русе са затворени, а училищата в три общини няма да работят до петък. Пътните служби работят без почивка, а шофьорите трябва да пътуват само със зимни гуми. Синоптиците очакват по-топло време от събота. Ако пътувате, проверете състоянието на пътищата преди тръгване. В София от следващия месец поскъпва билетът за градския транспорт. Единично пътуване ще струва 1,60 евро вместо 1,40 евро, а месечната карта остава на същата цена. Според общината парите ще отидат за нови електрически автобуси. Пътниците в социалните мрежи са разделени: някои разбират решението, други смятат, че цената е твърде висока. А във Варна утре започва международният фестивал на класическата музика. Предстоят десет концерта за две седмици, а входът за първия от тях е свободен. В Пловдив днес отваря врати нова градска библиотека. В нея има читалня за деца, зала за концерти и безплатен интернет. Следващата емисия новини е в обяд. Приятен ден!

בוקר טוב! אלה הידיעות המרכזיות של היום. בלילה ירד שלג כבד בצפון בולגריה. כמה כבישים באזור רוסה סגורים, ובתי הספר בשלוש רשויות יישארו סגורים עד יום שישי. שירותי הדרכים עובדים ללא הפסקה, והנהגים חייבים לנסוע רק עם צמיגי חורף. החזאים צופים מזג אוויר חמים יותר משבת. אם אתם נוסעים, בדקו את מצב הכבישים לפני היציאה. בסופיה, כרטיס התחבורה הציבורית מתייקר מהחודש הבא. נסיעה בודדת תעלה 1.60 יורו במקום 1.40, והכרטיס החודשי נשאר באותו מחיר. לפי העירייה, הכסף ישמש לאוטובוסים חשמליים חדשים. הנוסעים ברשתות החברתיות חלוקים: חלק מבינים את ההחלטה, אחרים חושבים שהמחיר גבוה מדי. ובוורנה, מחר נפתח הפסטיבל הבינלאומי למוזיקה קלאסית. עשרה קונצרטים צפויים במשך שבועיים, והכניסה לראשון חינם. בפלובדיב נפתחת היום ספרייה עירונית חדשה. יש בה חדר קריאה לילדים, אולם קונצרטים ואינטרנט חינם. מהדורת החדשות הבאה שלנו בצהריים. יום נעים!