לימודים באוניברסיטה

Казвам се Мария и съм от Одеса. Преди две години реших да следвам в София и сега съм в трети курс, специалност „Туризъм“. Първият семестър беше труден. Всички лекции се водят на български, а преподавателите говорят бързо. Затова през първата година записах курс по български език в университета. Колегите ми бяха много любезни и ми даваха записките си след всяка лекция. Живея в общежитие в Студентски град. Стаята е малка и я деля с едно момиче от Варна, но наемът е нисък. Вечер в общежитието е шумно, затова често уча в библиотеката на факултета. Там е тихо, а интернетът е безплатен. До факултета стигам за двадесет минути с автобус. На семинарите се работи в малки групи и всеки трябва да говори. В началото се страхувах, но сега точно семинарите ми харесват най-много. Професорите оценяват не само изпитите, но и активността ни през семестъра. Миналата година получих стипендия за висок успех. Не е голяма сума, но ми стига за книги и транспорт. След бакалавър мисля да запиша магистър, може би в Пловдив.

קוראים לי מריה ואני מאודסה. לפני שנתיים החלטתי ללמוד בסופיה, ועכשיו אני בשנה השלישית ולומדת תיירות. הסמסטר הראשון היה קשה. כל ההרצאות בבולגרית והמרצים מדברים מהר. לכן בשנה הראשונה לקחתי קורס בולגרית באוניברסיטה. חבריי ללימודים היו נחמדים מאוד ונתנו לי את הסיכומים שלהם אחרי כל הרצאה. אני גרה במעונות בסטודנטסקי גרד. החדר קטן ואני חולקת אותו עם בחורה מוורנה, אבל שכר הדירה נמוך. בערבים רועש במעונות, אז לעיתים קרובות אני לומדת בספרייה של הפקולטה. שם שקט והאינטרנט חינם. לפקולטה אני מגיעה תוך עשרים דקות באוטובוס. בסמינרים אנחנו עובדים בקבוצות קטנות וכל אחד חייב לדבר. בהתחלה פחדתי, אבל עכשיו דווקא את הסמינרים אני הכי אוהבת. הפרופסורים מעריכים לא רק את הבחינות, אלא גם כמה אנחנו פעילים במהלך הסמסטר. בשנה שעברה קיבלתי מלגה על ציונים גבוהים. זה לא סכום גדול, אבל הוא מספיק לספרים ולתחבורה. אחרי התואר הראשון אני חושבת לעשות תואר שני, אולי בפלובדיב.