עבור פעולה קודמת, השתמש ב-“⁠бях⁠” ובצורה -л: “⁠бях сложил⁠”, “⁠бях сложила⁠”, “⁠бяхме сложили⁠”. אז ספר מה קרה: “⁠Лентата спря⁠”. זה מפריד בין הכנה לאירועים בשדה התעופה.

Когато лентата спря, моят куфар още не беше пристигнал.

כשהקרוסלה נעצרה, המזוודה שלי עדיין לא הגיעה.

Преди да изляза от дома, бях сложила етикет на дръжката.

לפני שיצאתי מהבית, שמתי תג על הידית.

העבר המוקדם: бях купил

דוגמאות

Къде е гишето за липсващ багаж?

איפה הדלפק לדיווח על כבודה שלא הגיעה?

Куфарът е тъмносин, с жълт катинар и два ципа.

המזוודה בצבע כחול כהה, עם מנעול צהוב ושני רוכסנים.

За отличителен белег посочих червената лента на дръжката.

הזכרתי את הסרט האדום על הידית כמאפיין ייחודי.

Ето багажната разписка; пазя и снимка на куфара.

הנה קבלה על המטען; יש לי גם תמונה של המזוודה.

Не намерих нищо на съседната багажна лента.

לא מצאתי שום דבר בקרוסלת המטען השכנה.

Служителят записа адреса ни и започна издирване.

איש הצוות לקח את הכתובת שלנו והחל לאתר את המטען.

Може ли да получа номер, с който да следя случая?

האם אוכל לקבל מספר סימוכין למעקב אחר המקרה?

Бяхме оставили якетата в регистрирания багаж и ни стана студено.

השארנו את הז'קטים שלנו בכבודה שנשלחה לבטן המטוס והיה לנו קר.

להתחיל שיעור