ללמוד בולגרית

B1 · יחידה 15

פרטיות וסיסמאות

תסביר מי יכול לגשת לנתונים שלך וכיצד אתה מגן עליהם.

להתחיל שיעור

מילים חדשות

двустепенно потвърждение

אימות דו-שלבי

разрешение за достъп

הרשאת גישה

история на търсенето

היסטוריית החיפושים

личен профил

פרופיל אישי

силна парола

סיסמה חזקה

уникална парола

סיסמה ייחודית

мениджър на пароли

מנהל סיסמאות

споделено устройство

מכשיר משותף

публична мрежа

רשת ציבורית

нежелан достъп

גישה לא רצויה

защита на данните

הגנת מידע

автоматично излизане

יציאה אוטומטית

паролаparola

סיסמה

ממין נקבה: “⁠каква е паролата?⁠”

поверителност

פְּרָטִיוּת

приложениеprilozhenie

אפליקציה

במחשב המשותף

נינה, חברה

Можеш да използваш компютъра ми. Искаш ли да запази паролата ти?

אתה יכול להשתמש במחשב שלי. האם אתה רוצה שזה ישמור את הסיסמה שלך?

Не, благодаря. Това е споделено устройство.

לא, תודה. זהו מכשיר משותף.

נינה, חברה

Разбирам. А как помниш толкова различни пароли?

אני רואה. איך אתה זוכר כל כך הרבה סיסמאות שונות?

Използвам мениджър на пароли.

אני משתמש במנהל סיסמאות.

נינה, חברה

Приложението за снимки иска и микрофона. Нужен ли му е?

אפליקציית הצילום מבקשת גם גישה למיקרופון. האם היא צריכה אותו?

Нека първо видим за какво го използва.

בואי נראה קודם למה היא משתמשת בו.

נינה, חברה

Днес само разглеждаме снимки. Нямаме нужда от този достъп.

היום אנחנו רק צופים בתמונות. אנחנו לא צריכים את הגישה הזו.

נינה, חברה

Като приключиш, излез от профила си.

כשתסיים, צא מהפרופיל שלך.

נינה, חברה

Аз също ще включа автоматично излизане.

אני אאפשר גם התנתקות אוטומטית.

נינה, חברה

И без това понякога забравям да изляза!

לפעמים אני שוכחת להתנתק בעצמי!

דוגמאות

За всеки профил използвам силна и уникална парола.

אני משתמש בסיסמה חזקה וייחודית לכל פרופיל.

Кой може да вижда снимките в личния ти профил?

מי יכול לראות את התמונות בפרופיל האישי שלך?

Това приложение иска разрешение за достъп до микрофона.

אפליקציה זו מבקשת רשות לגשת למיקרופון.

Не запазвай паролата на споделено устройство.

אל תשמור את הסיסמה שלך במכשיר משותף.

Мениджърът на пароли ми помага да не ги повтарям.

מנהל הסיסמאות עוזר לי להימנע משימוש חוזר בסיסמאות.

Двустепенното потвърждение добавя още една стъпка при вход.

אימות דו-שלבי מוסיף שלב נוסף בעת הכניסה.

Историята на търсенето може да покаже какво те интересува.

היסטוריית החיפושים שלך יכולה לחשוף מה מעניין אותך.

Провери името на публичната мрежа, преди да се свържеш.

בדוק את שם הרשת הציבורית לפני ההתחברות.

Защитата на данните започва с малки ежедневни решения.

הגנת מידע מתחילה בהחלטות יומיומיות קטנות.

Включих автоматичното излизане, за да огранича нежелания достъп.

הפעלתי יציאה אוטומטית כדי להגביל גישה לא רצויה.

להתחיל שיעור