B1 · יחידה 15
זמן מסך ומשפחות
תסכים על גבולות סבירים תוך כדי הקשבה לאחרים.
מילים חדשות
הסכם משפחתי
בקרת הורים
מצב שקט
כלל משותף
זמן ללא מסך
שגרת ערב
דוגמה אישית
הרגל דיגיטלי
גבול סביר
גלילה אינסופית
הסכמה הדדית
פעילות לא מקוונת
זמן מסך
известиеהתראה
חוק גם בשבילי
מריה, אמו של איבן
Иван ми каза: «Ти също гледаш телефона си на вечеря». Прав е.
איוון אמר לי: “גם את מסתכלת בטלפון שלך במהלך ארוחת הערב.” הוא צודק.
Може да се разберете за общо правило.
תוכלו להסכים על כלל משותף.
מריה, אמו של איבן
Ако чакам важно обаждане от баща ми?
מה אם אני מצפה לשיחה חשובה מאבי?
Обясни го предварително и уговорете изключение.
הסבירי זאת מראש וקבעו חריגה מוסכמת.
מריה, אמו של איבן
Той играе с приятели онлайн. Не искам да го откъсна от тях.
הוא משחק עם חברים באינטרנט. אני לא רוצה לנתק אותו מהם.
Попитай кога свършва играта и договорете граница.
שאלי מתי המשחק מסתיים וקבעו מגבלה.
מריה, אמו של איבן
За утре той предложи разходка до библиотеката.
הוא הציע ללכת מחר לספרייה.
מריה, אמו של איבן
Аз ще оставя телефона в чантата.
אשאיר את הטלפון שלי בתיק.
מריה, אמו של איבן
Личният пример май е най-трудната част.
מתן דוגמה נראה כחלק הקשה ביותר.
מריה, אמו של איבן
Но си струва да опитам.
אבל שווה לנסות.
שבוע עם כלל חדש
Мария усети, че вкъщи всеки гледа своя екран, дори когато вечерят заедно. Синът ѝ Иван играеше с приятели, съпругът ѝ отговаряше на служебни съобщения, а тя разглеждаше снимки. Една вечер предложи да опитат нещо различно за една седмица. Иван не поиска пълна забрана. Обясни, че не може просто да излезе от играта, когато е в екип. Баща му призна, че и неговите известия често прекъсват разговора. След кратко обсъждане се разбраха да вечерят в осем и да оставят телефоните на шкафа за половин час. Иван щял да приключва игрите преди този час, а родителите — служебните разговори. Уговориха и изключение: ако някой чака важно обаждане, да го каже предварително. Мария избра да изключи ненужните известия, а Иван предложи всеки да избира занимание без интернет за неделя. Не включиха родителски контрол без разговор за това какво ограничава. В края на седмицата не всичко беше идеално. Веднъж бащата закъсня, а Мария посегна към телефона по навик. Иван им напомни за общото правило. Двамата се засмяха и тя го прибра. Решиха да продължат, но да обсъждат уговорката всяка неделя. За тях най-важна се оказа не забраната, а възможността да чуят как е минал денят на другите.
מריה שמה לב שכולם בבית מסתכלים על המסך שלו, אפילו כשהם אכלו יחד ארוחת ערב. בנה איוון שיחק עם חברים, בעלה ענה להודעות עבודה והיא הסתכלה בתמונות. ערב אחד, היא הציעה לנסות משהו אחר במשך שבוע. איוון לא רצה איסור מוחלט. הוא הסביר שהוא לא יכול פשוט לעזוב משחק כשהוא משחק בקבוצה. אביו הודה שגם ההודעות שלו קטעו את השיחה לעתים קרובות. לאחר דיון קצר, הם הסכימו לאכול בשמונה ולהשאיר את הטלפונים שלהם על הארון למשך חצי שעה. איוון היה מסיים את המשחקים שלו לפני כן, והוריו היו מסיימים את שיחות העבודה שלהם. הם גם סיכמו על חריגה: מי שמצפה לשיחה חשובה צריך לומר זאת מראש. מריה בחרה לבטל התראות מיותרות, ואיבן הציע לכולם לבחור פעילות לא מקוונת ליום ראשון. הם לא אפשרו בקרת הורים ללא שיחה על מה שהם הגבילו. בסוף השבוע לא הכל היה מושלם. פעם, אביו איחר, ומריה הושיטה את ידה אל הטלפון שלה מתוך הרגל. איוון הזכיר להם את השלטון המשותף שלהם. שניהם צחקו, והיא הניחה את זה. הם החליטו להמשיך, אבל לדון בהסכם בכל יום ראשון. מבחינתם, מה שהכי חשוב היה לא האיסור, אלא ההזדמנות לשמוע איך עבר היום של כולם.
דוגמאות
Нека обсъдим екранното време, без да се обвиняваме.
הבה נדון בזמן מסך מבלי להאשים אחד את השני.
Семейната уговорка важи и за възрастните.
הסכם המשפחה חל גם על מבוגרים.
По време на вечеря телефоните са на режим без звук.
במהלך ארוחת הערב, הטלפונים במצב שקט.
Родителският контрол не заменя разговора.
בקרת הורים אינה מחליפה שיחה.
Каква разумна граница би предложил за игрите?
איזו מגבלה סבירה היית מציע למשחקים?
Безкрайното превъртане се превърна в дигитален навик.
גלילה אינסופית הפכה להרגל דיגיטלי.
Започваме вечерната рутина с време без екрани.
אנחנו מתחילים את שגרת הערב עם קצת זמן נטול מסך.
Децата забелязват личния пример повече от забраните.
ילדים מבחינים בדוגמה אישית יותר מאשר באיסורים.
Избрахме общо правило по взаимно съгласие.
בחרנו כלל משותף בהסכמה הדדית.
За неделя всеки предлага занимание без интернет.
כולם מציעים פעילות לא מקוונת ליום ראשון.