חוסר אמון חזק מוסיף לעתים קרובות “⁠бил⁠”: “⁠щели били да приключат⁠”, “⁠били работели⁠”. עם זאת, “⁠бил направил⁠” עשוי לדווח באופן ניטרלי על פעולה קודמת. ההקשר והאינטונציה חשובים. בשיחה מנומסת, בקשו מקור.

Той бил направил всичко сам! А екипът му?

הוא כביכול עשה הכל בעצמו! מה עם הצוות שלו?

Те щели били да приключат за един ден!

הם היו אמורים לסיים ביום אחד!

Билетите нямало било да струват нищо!

הכרטיסים כביכול לא היו הולכים לעלות כלום!

הספק: הטלת ספק בתביעה

דוגמאות

С цялото ми уважение, този разказ не ми звучи убедително.

עם כל הכבוד, הסיפור הזה לא נשמע לי משכנע.

Не отхвърлям възможността, но искам доказателства.

אני לא שולל את זה, אבל אני רוצה ראיות.

Нека не превръщаме съмнението в обвинение.

אל לנו להפוך ספק להאשמה.

Били работели без почивка, а графикът показва друго.

הם כביכול עבדו ללא הפסקה, אבל לוח הזמנים אומר אחרת.

Дали това не е преувеличение?

יכול להיות שזו הגזמה?

Преди да отхвърлим твърдението, да проверим часа.

לפני שנדחה את הטענה, נבדוק את השעה.

Бих помолил за източник, вместо да се присмивам.

הייתי מבקש מקור במקום ללעוג.

להתחיל שיעור