B2 · יחידה 6
אינפלציה ומחירים
הסבר כיצד המחירים משפיעים על כוח הקנייה.
מילים חדשות
כוח קנייה
סל צריכה
הכנסה ריאלית
הכנסה נומינלית
רמת המחיר
שיעור האינפלציה
אינפלציה שנתית
אינפלציה חודשית
לחץ על המחירים
אובדן ערך
עלייה בעלות
להיות יקר יותר
להיות זול יותר
ביקוש
בלתי נספור במובן הזה.
היצע
בלתי נספור במובן הזה.
אינפלציה
להתייקר
צורה מושלמת: “поскъпна”
. ההפך: “поевтинявам”
.
להיות זול יותר
צורה מושלמת: “поевтинея”
.
המחירים עדיין עולים
חבר
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
שמעתי שהאינפלציה יורדת. למה ארוחת הבוקר שלי לא זולה יותר?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
כי המחירים אולי עדיין עולים, אבל לאט יותר.
חבר
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
הלחם שלי היה שני יורו, ועכשיו הוא שתיים עשרים.
Поскъпнал е с десет процента.
הוא עלה בעשרה אחוזים.
חבר
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
גם ההכנסה שלי גבוהה יותר. זה לא פותר את הבעיה?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
השווה כמה זה גדל ומה זה קונה לך.
חבר
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
אני רואה. אני לא יכול לשפוט את כל הסל לפי כיכר אחת.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
בְּדִיוּק. וההוצאה שלך עשויה להיות שונה מהממוצע.
דוגמאות
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
אינפלציה נמוכה יותר לא בהכרח פירושה הורדת מחירים.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
אם ההכנסה צומחת לאט יותר מהמחירים, כוח הקנייה יורד.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
מחיר הלחם עלה משני יורו לשני יורו עשרים.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
זו עליית מחיר של עשרה אחוזים, לא של עשרים.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
סל הצרכנים כולל מוצרים ושירותים שונים.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
הכנסה נומינלית היא הסכום באירו; ההכנסה הריאלית מביאה בחשבון את השינוי במחירים.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
בדוגמה הלימודית, האינפלציה השנתית היא שלושה וחצי אחוזים.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
האינפלציה החודשית משווה שני חודשים רצופים.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
היצע נמוך יותר יכול להגביר את הלחץ על המחירים.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
האם הכרטיסים יהיו זולים יותר אם הביקוש יירד?