ללמוד בולגרית

B2 · יחידה 6

סטארט‑אפים

דון במימון, נישות שוק וסיכונים לעסק חדש.

להתחיל שיעור

מילים חדשות

предприемачество

יזמות

בלתי נספור במובן הזה.

финансиране

מימון

начален капитал

הון ראשוני

собствено финансиране

מימון עצמי

външно финансиране

מימון חיצוני

паричен поток

תזרים מזומנים

праг на рентабилност

נקודת איזון

пазарна ниша

נישת שוק

устойчив бизнес модел

מודל עסקי בר קיימא

дялово участие

החזקה במניות

възвръщаемост

תשואה

בלתי נספור במובן הזה.

набирам

לגייס

набера

לגייס

основател

מְיַסֵד

съосновател

מייסד שותף

предприемач

יזם

инвестиция

השקעה

оборот

מחזור

печалбапечалба

רווח

אופניים, לא הבטחות

מייסד שותף

Имаме двайсет заявки за ремонт, но парите още не са постъпили.

יש לנו עשרים הזמנות תיקון, אבל הכסף עדיין לא הגיע.

Значи трябва да планираме паричния поток.

אז אנחנו צריכים לתכנן תזרים מזומנים.

מייסד שותף

Един инвеститор предлага финансиране срещу дял. Да приемем ли веднага?

משקיע מציע מימון בתמורה לנתח. האם עלינו לקבל מיד?

Първо да уточним условията и размера на дяла.

תחילה נבהיר את התנאים ואת גודל חלק הבעלות.

מייסד שותף

Предлагам да започнем с малка работилница в Пловдив.

אני מציע להתחיל בסדנה קטנה בפלובדיב.

И да проверим дали клиентите се връщат.

ובודקים אם לקוחות חוזרים.

מייסד שותף

Добре, оставям големите обещания за рекламите на другите.

בסדר, את ההבטחות הגדולות אשאיר לפרסומות של אנשים אחרים.

А ние ще изчислим прага на рентабилност.

ונחשב את נקודת האיזון.

דקדוק

לגברים, השתמש ב-“⁠двама съоснователи⁠”, “⁠трима програмисти⁠”, עם שם העצם ברבים. אובייקטים משתמשים בצורת ספירה אחרת: “⁠два велосипеда⁠”. עבור קבוצה מעורבת, “⁠три души от екипа⁠” ברור.

Двамата съоснователи набират начален капитал за услуга за ремонт на велосипеди.

שני המייסדים המשותפים מגייסים הון ראשוני לשירות תיקון אופניים.

Трима предприемачи търсят пазарна ниша, а не просто модна идея.

שלושה יזמים מחפשים נישה בשוק, לא רק רעיון אופנתי.

Собственото финансиране ограничава размера на първоначалната инвестиция.

מימון עצמי מגביל את גודל ההשקעה הראשונית.

ספרות: אנשים, הערכות ואחוזים

דוגמאות

При външно финансиране инвеститорът може да поиска дялово участие.

עם מימון חיצוני, המשקיע עשוי לבקש נתח הון.

Оборотът е пет хиляди евро, но печалбата е само петстотин.

המחזור הוא חמשת אלפים אירו, אבל הרווח הוא רק חמש מאות.

Дори печеливш бизнес може да има проблем с паричния поток.

אפילו לעסק רווחי יכולה להיות בעיית תזרים מזומנים.

Ще наберем ли достатъчно средства, преди да изтече срокът?

האם נגייס מספיק כספים לפני המועד האחרון?

Прагът на рентабилност е достигнат, когато приходите покриват разходите.

האיזון מושג כאשר ההכנסות מכסות עלויות.

Основателят не обещава гарантирана възвръщаемост.

המייסד אינו מבטיח תשואה מובטחת.

Устойчивият бизнес модел трябва да работи и без постоянни субсидии.

מודל עסקי בר קיימא חייב לעבוד גם ללא סובסידיות מתמשכות.

להתחיל שיעור