B2 · יחידה 7
ערי העתיד
תמוך בהצעה עירונית עם נימוקים והגב להתנגדויות.
מילים חדשות
תכנון עירוני
אי חום עירוני
ריצוף חדיר
גן גשם
מסדרון ירוק
חופת עץ
אזור להולכי רגל
סביבה עירונית
התייעצות ציבורית
איכות חיים
להצל
לספק צל
לאסוף מי גשמים
ניידות בת קיימא
צל וגישה
גאורגי, תושב השכונה
Защо ми е дъждовна градина, ако не мога да стигна до входа с пазара?
מה מועיל גן גשם אם אני לא יכול להגיע לכניסה שלי עם הקניות?
Тъй като достъпът е важен, нека го заложим в проекта.
מכיוון שהגישה חשובה, הרשו לנו לבנות אותה בפרויקט.
גאורגי, תושב השכונה
Добре. А кога ще има сянка? Новите дървета са съвсем малки.
טוֹב. ומתי יהיה צל? העצים החדשים זעירים.
Ще е нужен срок и временно решение за спирката.
נצטרך לוח זמנים ופתרון זמני לתחנת האוטובוס.
גאורגי, תושב השכונה
Въпреки че съм недоверчив, ще дойда на обсъждането. Искам да видя чертежа.
למרות שאני סקפטי, אגיע לייעוץ. אני רוצה לראות את הציור.
Донеси въпросите си; такова участие помага на проекта.
הבא את השאלות שלך; השתתפות כזו עוזרת לפרויקט.
גאורגי, תושב השכונה
Ако има достъп и сянка, лично ще поливам. Но искам график!
אם יש גישה וצל, אשקה את הצמחים בעצמי. אבל אני רוצה לוח זמנים!
Затова ни трябва и план за поддръжка, не само чертеж.
לכן אנחנו צריכים תוכנית תחזוקה וגם שרטוט.
דקדוק
אותן עובדות יכולות להסביר סיבה, תוצאה או תוצאה בלתי צפויה. בחירה ב-“тъй като”
, “затова”
או “въпреки че”
מראה לאיזה קישור אתה מתכוון. תחילה תחליט על מה אתה רוצה להדגיש.
Дървесните корони засенчват тротоара, затова разходката е по-приятна.
חופות העצים מצלות על המדרכה, ולכן ההליכה נעימה יותר.
Тъй като настилката е пропусклива, част от водата попива в почвата.
מכיוון שהריצוף חדיר, מעט מים נספגים באדמה.
Въпреки че зоната е пешеходна, трябва да е достъпна за хора с колички.
למרות שהאזור מיועד להולכי רגל, עליו להיות נגיש לאנשים המשתמשים בכיסאות גלגלים או בעגלות.
דוגמאות
Градският остров на топлина е проблем за този квартал.
אי החום העירוני מהווה בעיה עבור השכונה הזו.
Кога младите дървета ще засенчат спирката?
מתי העצים הצעירים יספקו צל בתחנה?
Дъждовната градина е засадена в ниска част на площада.
גן הגשם נטוע בחלק נמוך של הכיכר.
Не предлагаме само нова настилка, а цялостно градско планиране.
אנחנו מציעים תכנון עירוני כולל, לא רק סלילה חדשה.
Общественото обсъждане показа кои входове трябва да останат достъпни.
הייעוץ הציבורי הראה אילו כניסות חייבות להישאר נגישות.
Защо зеленият коридор е прекъснат до училището?
מדוע יש פער במסדרון הירוק ליד בית הספר?
Устойчивата мобилност включва удобен транспорт и безопасно придвижване пеша.
ניידות בת קיימא כוללת תחבורה נוחה והליכה בטוחה.