A2 · יחידה 9
בתחנת הדלק
תתדלק, תשלם ותשאל על הצמיגים.
מילים חדשות
бензиностанцияתחנת דלק
לעתים קרובות אתה שומע “Отивам да заредя”
— אני הולך להתמלא.
בנזין
סולר
בדיבור גם “нафта”
.
משאבה
בקופה אומרים את מספר המשאבה: “Колонка номер три”
.
מיכל מלא
בדיבור: “до горе”
- “Заредих до горе”
(מילאתי את המיכל ישר).
לתדלק
הרגל: “Всяка събота зареждам”
. פעם אחת: “Трябва да заредя”
.
ליטר
שטיפת רכב
לנפח
“Да си напомпам гумите”
– משתמשים במדחס האוויר.
מגבים
“Течност за чистачки”
– נוזל לשמשה.
בקופה
קופאי בתחנת הדלק
Добър ден! Коя колонка?
שלום! איזו משאבה?
Колонка номер пет.
משאבה מספר חמש.
קופאי בתחנת הדלק
Дизел, тридесет и пет литра. Нещо друго?
דיזל, שלושים וחמישה ליטר. עוד משהו?
Да, едно кафе и течност за чистачки.
כן, קפה ונוזל לשמשה.
קופאי בתחנת הדלק
С карта или в брой?
כרטיס או מזומן?
С карта, моля.
בכרטיס, בבקשה.
קופאי בתחנת הדלק
Заповядайте, ето касовата бележка.
בבקשה, הנה הקבלה.
Благодаря. Къде мога да си напомпам гумите?
תודה. איפה אפשר לנפח את הצמיגים?
קופאי בתחנת הדלק
Компресорът е до автомивката.
המדחס ליד שטיפת המכוניות.
דוגמאות
Колонка номер три, моля.
משאבה מספר שלוש, בבקשה.
Ще заредя пълен резервоар с дизел.
אמלא את המיכל בדיזל.
Колко струва литър бензин днес?
כמה עולה היום ליטר בנזין?
Къде мога да си напомпам гумите?
איפה אפשר לנפח את הצמיגים?
Трябва ми течност за чистачки.
אני צריך נוזל לשמשה.
Плащам на касата вътре, с карта.
אני משלם בקופה בפנים, בכרטיס.
Автомивката е зад бензиностанцията.
שטיפת המכוניות מאחורי תחנת הדלק.
Заредих тридесет литра и платих петдесет евро.
מילאתי שלושים ליטר ושילמתי חמישים יורו.