A1 · יחידה 5
יש לי הזמנה
תעשה צ׳ק־אין: הזמנה, מסמכים, מס, מפתח.
מילים חדשות
הזמנה
рецепцияretseptsiaקבלה
אומרים “на рецепцията”
– “בקבלה”.
דרכון
лична картаתעודת זהות
זרים בדרך כלל מציגים דרכון או היתר שהייה.
חדר זוגי
לילה
ключklyuchמפתח
חדר ליחיד
צ׳ק־אין
מס תיירות
סכום קטן על כל לילה. לעיתים קרובות לא כלול במחיר.
בקבלה
פקידת קבלה
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
שלום! איך אפשר לעזור לך?
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
שלום! יש לי הזמנה על שם איוואן פטרנקו.
פקידת קבלה
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
כן, חדר ליחיד לשני לילות. דרכון או תעודת זהות, בבקשה.
Заповядайте, ето паспорта ми.
בבקשה, הנה הדרכון שלי.
פקידת קבלה
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
תודה. מס התיירות הוא יורו אחד ללילה.
Добре. Закуската включена ли е?
בסדר. ארוחת הבוקר כלולה?
פקידת קבלה
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
כן, משבע עד עשר. החדר שלך בקומה השלישית. הנה המפתח.
דוגמאות
Имам резервация за три нощувки.
יש לי הזמנה לשלושה לילות.
Паспорт или лична карта, моля.
דרכון או תעודת זהות, בבקשה.
Настаняването е от два часа.
הצ׳ק־אין משתיים.
Туристическата такса не е включена.
מס התיירות לא כלול.
Имате ли свободна единична стая?
יש לכם חדר ליחיד פנוי?
Стая двеста и пет е на втория етаж.
חדר 205 בקומה השנייה.
Може ли да се настаня по-рано?
אפשר לעשות צ׳ק־אין מוקדם יותר?