A1 · יחידה 5
בעיה בחדר
תגיד לקבלה מה לא עובד ומה אתה צריך.
מילים חדשות
מגבת
баняbanyaחדר אמבטיה
כאן “баня”
פירושו חדר האמבטיה בבית.
מזגן
הרבה אנשים גם מחממים את הבית במזגן.
מקולקל
לגבי אוכל, “развален”
פירושו “מקולקל; התקלקל”.
רועש
לא עובד
גם: “Аптеката не работи в неделя”
– בית המרקחת סגור בימי ראשון.
כרית
שמיכה
тоалетна хартияtoaletna hartiaנייר טואלט
מתקשרים לקבלה
קבלה
Рецепция, добър вечер.
קבלה, ערב טוב.
Добър вечер! Това е стая триста и две. Климатикът не работи.
ערב טוב! כאן חדר 302. המזגן לא עובד.
קבלה
Съжаляваме! След десет минути ще дойде майстор.
אנחנו מצטערים! טכנאי יבוא בעוד עשר דקות.
Благодаря. И може ли още една кърпа?
תודה. ואפשר עוד מגבת?
קבלה
Разбира се, ще ви я донесем. Нещо друго?
כמובן, נביא לך אותה. עוד משהו?
Не, това е всичко. Благодаря!
לא, זה הכול. תודה!
קבלה
Моля. Лека нощ!
בבקשה. לילה טוב!
דוגמאות
Климатикът в стаята не работи.
המזגן בחדר לא עובד.
Душът е развален.
המקלחת מקולקלת.
Може ли още една възглавница?
אפשר עוד כרית?
В банята няма тоалетна хартия.
אין נייר טואלט בחדר האמבטיה.
Стаята е много шумна.
החדר מאוד רועש.
Може ли друга стая?
אפשר חדר אחר?
Студено ми е. Имате ли още едно одеяло?
קר לי. יש לכם עוד שמיכה?